Translation for "enmiendas -la" to english

Enmiendas -la

• amendments -the
• -the amendments

Translation examples

amendments -the

Si la aprobación de un anexo o de una enmienda a un anexo supone una enmienda al Protocolo, el anexo o la enmienda al anexo no entrará en vigor hasta el momento en que entre en vigor la enmienda al Protocolo.
210.6 If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until time as the amendment to the Protocol enters into force.

407. El patrocinador aceptó las enmiendas y las enmiendas revisadas.
407. The amendments and revised amendments were accepted by the sponsor.

EC - Enmienda de Copenhague; EM - Enmienda de Montreal; EB - Enmienda de Beijing
CA - Copenhagen Amendment; MA - Montreal Amendment; BA - Beijing Amendment

Nota: CV = Convenio de Viena PM = Protocolo de Montreal EL = Enmienda de Londres EC = Enmienda de Copenhague EM = Enmienda de Montreal EB = Enmienda de Beijing
Note: VC,Vienna Convention; MP, Montreal Protocol; LA, London Amendment; CA, Copenhagen Amendment; MA, Montreal Amendment; BA, Beijing Amendment

Entre noviembre de 2010 y septiembre de 2011, nuevas Partes ratificaron las enmiendas del Protocolo de Montreal, a saber: Enmienda de Londres: 1; Enmienda de Copenhague: 2; Enmienda de Montreal: 4; y Enmienda de Beijing: 5.
Between November 2010 and September 2011 the amendments to the Montreal Protocol were ratified by new parties as follows: London Amendment - 1; Copenhagen Amendment - 2; Montreal Amendment - 4; and Beijing Amendment - 5.

Llamaré al juez para que enmiende la orden e incluya el chaleco.
Well, I'll call a judge and get him to amend the warrant to include the vest

Los republicanos presentarán un proyecto de ley que enmienda la Ley Stafford.
The Republicans are introducing a bill that amends the Stafford Act.

Lo primero que hicieron, para lograr su propósito fue convencer al secretario de Estado para mentir al pueblo americano. Y decirles que la 16ª enmienda, la modificación del impuesto sobre la renta, había sido legalmente ratificada por los estados. Cuando no lo era.
The first thing they did to accomplish their takeover, was convince the secretary of state Phil Andrew Knox to lie to the American people and tell them that the 16th Amendment, the income tax Amendment, have been legally ratified by the states... when it was not.

Por tanto, anulo la ordenanza número 302.25 de Langford, debido a que viola la Primera Enmienda, la Cláusula de Comercio.
I hereby invalidate Langford City Ordinance number 302.25, on the grounds that it violates the First Amendment, the commerce clause.

una previsión de enmiendas;
a system for amendments;

¿De la Cuarta Enmienda?
The Fourth Amendment?

–Y ¿qué me dice de una enmienda?
What about an amendment?

Busca en ellos la enmienda.
He looks for amendment in them.

–¡Al cuerno con la Primera Enmienda!
To hell with the First Amendment!

Lo dice la Primera Enmienda.
That’s the First Amendment.

El arrepentimiento es todavía posible, y después de éste viene la enmienda, y después de la enmienda el perdón.
Repentance is still possible, and after it comes amendment and after amendment, forgiveness.