Translation for "enmendaron" to english

Enmendaron

verb

• amend
• rectify
• reform
• emend

Translation examples

amend verb

Las disposiciones y los artículos sobre bienestar social se enmendaron con el fin de:
The provisions and articles concerning social welfare were amended to:

Los artículos 82 y 90 de la ley se enmendaron de la forma siguiente:
Articles 82 and 90 of the law were amended as follows:

Se enmendaron el cuadro y el texto conforme a lo sugerido.
Table and text amended as suggested.

Se eliminaron las referencias y se enmendaron conforme a lo sugerido.
Deleted references and amended as suggested.

55. En esta ley se enmendaron otros artículos del Código Penal.
55. Several other articles of the Criminal Code were amended by this act.

A consecuencia de esta revisión se enmendaron varias leyes en la Constitución.
As a result of this review, several laws in the Constitution were amended.

Como resultado de ello, se enmendaron algunas de las leyes que afectan a los derechos de la mujer.
This resulted in the amendment of some of the laws affecting the rights of women.

reform verb

En virtud de esta Ley se reemplazaron las secciones I y II de la Ley de la Familia de 1991, se enmendaron las disposiciones legislativas relativas a los niños y ahora se permite que los niños en situaciones de riesgo o de necesidad reciban asistencia.
This Act re-enacts Parts I and II of the Family Law Act 1991, reforms the law relating to children and enables help to be given to children in danger or in need.