Translation examples
- Es como enhebrar una aguja.
-It's like threading a needle.
¿No puedes enhebrar una aguja?
You can't thread a needle?
¿Enhebrar una aguja?
Thread a needle?
Enhebrar la aguja!
Thread the needle!
¡Puedo enhebrar una aguja!
I can thread a needle!
¿Enhebrar con la izquierda?
For threading a needle?
¡Ni enhebrar una aguja!
She can't thread a needle!
¿Por qué se llama enhebrar?
Why is it called threading?
Lo llaman enhebrar.
They call it threading.
Estaba aprendiendo a enhebrar.
She was learning to thread the needle.
—Enhebrar la aguja con ese torpedo.
Thread the needle with that torpedo.
Se puso a enhebrar agujas.
Honor began threading needles.
¿Podría una locomotora enhebrar una aguja?
Could a locomotive thread a needle?
—¿Es que no veis lo suficiente para enhebrar la aguja?
“Can’t you see to thread your needle?”
Con la vibración era más difícil que enhebrar una aguja.
The pulsations made it harder than threading a needle.
Demelza comenzó a enhebrar otra vez la aguja.
She began to thread her needle again.
Pero era como pretender enhebrar una aguja con guantes de boxeo.
But it was like threading a needle while wearing gloves.
Judd había terminado de enhebrar la cinta en el reproductor.
Judd had finished threading the tape into the player.