Translation for "enhebrador" to english

Enhebrador

• threader

Translation examples

threader

2,000 enhebradores de cordel, brillando bajo luces verdaderas.
Two thousand twine threaders, gleaming under real lights.

Encontramos un pequeño trozo de metal en las ropas de Elise Nichols, un pedazo de un enhebrador de tuberías.
We found a little piece of metal in Elise Nichols' clothes... a shred from a pipe threader.

Es uno de nuestros enhebradores de tuberías.
He's one of our pipe threaders.

un enhebrador de alambre;
a wire needle threader;

Talló unos hermosos cubos con las letras del alfabeto para Ralph e inventó un enhebrador de agujas.
He carved some beautiful alphabet blocks for Ralph and invented a little needle-threader.

Honor cogió un carrete de hilo y el enhebrador y enhebró con celeridad seis agujas;
Honor reached for a spool and her needle threader and quickly threaded six needles, poking them into the pincushion in readiness.

Cuando llegó a Italia fue comprada por un enhebrador de cuentas que tenía una tienda en Subura. La tienda sigue allí.
'Once she reached Italy she was bought by a bead-threader; he had a shop in the Subura; it's still there.

Lucio, el ayudante del pretor, había comentado que el primer marido —Mosco el enhebrador— había sido dueño de una tienda que aún existía.
The Praetor's clerk Lusius had mentioned that her first husband, the bead-threader Moscus, used to own a shop which still existed somewhere here.

Cuando estuvo más cerca descubrí que con una mano sujetaba un pequeño aparato, un enhebrador de agujas, y que enhebraba y desenhebraba la misma aguja en una demostración interminable.
Up closer I saw that he had a little contraption in his hand, a needle threader, and he was threading and rethreading the same needle in endless demonstration.

En su interior halló un equipo completo de costura con carretes de hilos de distintos colores, un alfiletero, sobres con agujas, un enhebrador de agujas, una variedad de botones y otros elementos;
When she opened it, she found a complete sewing kit, with numerous spools of thread in a variety of colors, a pincushion, packets of needles, a needle threader, an extensive selection of buttons, and other paraphernalia.