Similar context phrases
Translation examples
En el desierto, una obscuridad cubrió la arena, enfriándola al instante.
On the desert, a darkness fell over the sand, cooling it instantly.
El agua mataba estos incendios no sofocándolos, sino enfriándolos.
Water killed these fires not by smothering them but by cooling them down.
El viento arreciaba, agitando el pelo de Baedecker y enfriándole el cuerpo.
The wind was stronger now, ruffling Baedecker's thin hair and cooling him quickly.
Aquí fuera, en la oscuridad, se sentía más tranquila, y el sudor del pánico fue secándose en su piel, enfriándola.
Out here in the darkness she felt calmer, and the sweat of panic dried on her skin, cooling her.
Cuando de veras quieren ser informales, usan la gorra de beisbol al revés, con la visera enfriándoles la nuca.
When they really want to be informal, they wear their baseball caps backward, with the visors cooling the napes of their necks.
Desde el interior de las colmenas llegaba el zumbido de las alas al batir en el aire, enfriándolo, ventilando las celdas y los pasajes.
From inside the hives came the humming of wings as they fanned the air, cooling it, ventilating the cells and passageways.
A Bea le dio la impresión de que se estuviera quemando vivo, como si la mano le ardiera y estuviera enfriándola con el agua helada.
Bea felt him burning there; it was as if his hand had caught fire and he was cooling it in ice water.
Los árboles tenían los troncos tan gruesos y era tal el número que su tenue luz gris parecía alterar realmente el aire, enfriándolo como si uno hubiera entrado en un salón de techo alto o en una iglesia.
Such heavy trees and so many of them that their smooth gray light seemed actually to make a change in the air, cooling it down as if you had entered some high hall or church.
El microondas emitió cinco campanilleos muy suaves. Scott abrió la puerta, sacó la taza, echó una cucharada de café instantáneo en el agua caliente, la removió con la cucharilla y acabó enfriándola con un hilillo de agua del grifo.
The microwave binged softly five times, and he opened its door and took out the cup and stirred a spoonful of instant coffee into the heated water, then cooled it with a dribble of water from the tap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test