Translation for "enfriado por aire" to english

Enfriado por aire

• air cooled

Translation examples

air cooled

Sobre la base de ese viaje, el informe sobre la marcha de los trabajo de 2010 indica que en las minas profundas las temperaturas de rechazo de calor ambiental (condensación de refrigerantes) suelen ser menos extremas y la humedad más baja, y suelen usarse torres de enfriamiento de agua y no condensadores enfriados por aire.
Based on that trip the 2010 progress report indicates that in deep mines ambient heat rejection (refrigerant condensing) temperatures generally are less extreme, humidity is lower and water cooling towers are typically employed rather than air-cooled condensers.

En cuanto al acondicionamiento de aire, el principal sustituto a nivel mundial, especialmente para los diseños enfriados por aire prevalecientes, era la mezcla R-410A.
In air conditioning, the primary global replacement, especially for the dominant air-cooled designs, was the blend R-410A.

En el caso de los equipos de climatización fijos en temperaturas ambiente elevadas, el principal sustituto a nivel mundial, especialmente para los diseños prevalecientes enfriados por aire, es el R410A.
As regards stationary air-conditioning in high ambient temperatures, the primary global replacement, especially for the dominant air-cooled equipment designs, is R-410A.

Además, con una humedad baja, el rechazo del calor generalmente se lograba mediante la utilización de torres de enfriamiento hidráulico en lugar de condensadores enfriados por aire.
In addition, with low humidity, heat rejection was typically achieved through the use of water cooling towers rather than air-cooled condensers.

Es un avión resistente, con motor rotativo enfriado por aire… Puedes hacer cualquier cosa con ese avión.
Big air-cooled rotary engine… You could do anything with that aircraft.

El doctor Porsche, que diseñó él Volkswagen y, por supuesto, el Porsche, no fue el inventor del motor trasero enfriado por aire;
Dr. Porsche, who had designed both the VW and, of course, the Porsche, had not invented the rear-engine, air-cooled design;

En las gorras blandas tenían estrellas rojas de cinco puntas, y el jefe cargaba una metralleta de diseño extranjero, con el cañón enfriado por aire y un cargador circular.
There were five-pointed red stars on their soft caps, and the leader carried a machine-gun of foreign design, with an air-cooled barrel and drum magazine.

El doctor Porsche modificó el diseño de ocho cilindros y alto rendimiento por orden personal de Hitler, que quería un motor enfriado por aire, porque esperaba utilizar los Volkswagen en las autobahn de la Unión Soviética después de la ocupación alemana; allí, a causa de la temperatura, del frío… —Creo que deberías comprar un Jaguar —interrumpió Kirsten, dirigiéndose a Tim. —Oh, no —respondió Bill—.
Porsche had modified the eight-cylinder high-performance design at Hitler's personal order. "Hitler wanted an air- cooled engine utilized," Bill said, "because he expected to use the VWs on autobahns in the Soviet Union after Germany took it over, and because of the, weather, because of the cold-" "I think you should get a Jaguar," Kirsten interrupted, speaking to Tim. "Oh, no," Bill said.