Translation for "sistema refrigerado por aire" to english

Sistema refrigerado por aire

• air cooled system

Translation examples

air cooled system

Los sistemas actuales refrigerados por agua se sustituirían por sistemas refrigerados por aire (27.100 dólares);
The present water-cooled systems would be replaced with air-cooled systems ($27,100);

En los sistemas de aire acondicionado de aire a aire, las mezclas de HFC, principalmente R410A todavía predominan como sustitutos a corto plazo del HCFC22 en los sistemas refrigerados por aire.
In air-to-air air conditioning, HFC blends, primarily R-410A is still the dominant near-term replacement for HCFC-22 in air-cooled systems.

El Sr. Radhey S. Agarwal, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre Refrigeración, Aire Acondicionado y Bombas de Calor, comenzó la presentación relativa a la refrigeración mencionando que las mezclas de HFC, principalmente R-410A, pero también R-407C, eran los sustitutos más comunes a corto plazo del HCFC-22 en los sistemas refrigerados por aire, que los hidrocarburos eran una opción para sistemas de baja carga y que la utilización de bombas de calor para calentadores de agua cargados con dióxido de carbono aumentaba rápidamente.
Mr. Radhey S. Agarwal, Co-Chair of the Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee, started the refrigeration presentation by mentioning that HFC blends, primarily R-410A, but also R-407C, were the most common nearterm substitutes for HCFC-22 in air cooled systems, that hydrocarbons were an option for low charge systems and that the use of carbon dioxide charged water heater heat pumps was rapidly growing.