Translation examples
Los retos que enfrenta la economía son los mismos que enfrenta la libertad.
The challenges facing the economy are the same as those facing freedom.
Esta es la situación que enfrenta África.
This is the situation Africa is faced with.
Retos a los que se enfrenta el Estado
Challenges facing the State
El mundo enfrenta problemas.
The world is facing problems.
Retos a los que se enfrenta la mujer
Challenges facing women
El mundo enfrenta una ardua tarea y África, en particular, enfrenta enormes desafíos.
The world is faced with arduous tasks to achieve the MDGs by 2015, and Africa in particular faces tremendous challenges.
Dificultades que enfrentó la Comisión
Challenges faced by the Commission
Los desafíos que enfrenta el Estado son:
76. The challenges facing the State are:
- ¡Enfrente los hechos!
- Face the facts!
Enfrenta la realidad.
Face the reality
Enfrenta el juego.
Game face on.
Enfrenta los hechos.
Phil, face facts.
Enfrenta tus miedos.
Face your fears.
Enfrento a mi miedo. Me enfrento a mi miedo.
Facing my fear. I'm facing my fear.
Enfrente al jurado.
Face the judge.
- Enfrenta tu vida.
- Face your life.
Enfrenta las situaciones.
Face the situation.
A eso es a lo que te enfrentas.
That’s what you are facing.
Pero me enfrenté a él.
Yet, I faced him down.
¿Por qué no me enfrento a él?
Why don't I just face him?
Él no se enfrenta a la Mafia.
This is not the Mafia he faces.
Se enfrenta con lo inevitable.
He is facing the inevitable.
¿Es eso lo que se enfrenta a la Tierra?
Is that what faces the Earth?
Mal se enfrentó a Darnell; Darnell se enfrentó a Mal.
Mal faced Darnell, Darnell faced Mal. Darnell wondered if they were setting him up.
Orr enfrentó otra posibilidad.
After facing this, Orr faced another possibility.
Se enfrentó a ella, irritado:
He faced her angrily.
Se enfrentó indignado al vigilante.
He faced the watchman, raging.
Se enfrentó a la criatura alta.
He faced the tall creature.
Entonces, la enfrentó con un plan.
Then he faced the crisis with a plan.
Se enfrentó a Van Helsing.
He faced Van Helsing.
Se enfrentó a Tak, aguardando.
He faced Tak, waiting.
—Se enfrentó nuevamente a Petrie—.
He faced Petrie again.
Sin moverse, se enfrentó a la criatura.
Motionless, he faced the creature.