Translation for "enfoques especiales" to english

Enfoques especiales

• special approaches

Translation examples

special approaches

La matriz pedagógica y los cursos de formación (en modalidad de Educación a Distancia, Semipresencial y Presencial) con un enfoque especial para la formación de mediadores con énfasis en las practicas restaurativas.
The pedagogical framework and training courses (whether distance or partial or full attendance on-site) offer a special approach to training mediators, with an emphasis on restorative practices.

27. El programa ID3A requiere un enfoque especial de la vigilancia y evaluación debido a su alcance y la variedad de los participantes (entre ellos la FAO, el FIDA y el BAfD).
The 3ADI requires a special approach to monitoring and evaluation (M&E) due to its scope and variety of actors to be engaged (among them FAO, IFAD and AfDB).

No obstante, es importante aplicar un enfoque especial para los beneficios y gastos que no se puedan cuantificar o medir fácilmente.
It is important, however, to apply a special approach to the benefits and costs that are not easily quantifiable or commensurable.

C. Ventajas basadas en el enfoque especial que utiliza el
C. Strengths based on the special approach UNDP brings to

Deben aplicarse enfoques especiales para los PMA, los países sin litoral y los pequeños Estados insulares.
Special approaches should be applied to LDCs and landlocked and small island countries.

120. Entre los problemas subnacionales que requieren un enfoque especial están las zonas de las ciudades, tanto pequeñas como grandes, de bajos ingresos, carentes de servicios y muy contaminadas.
120. Among subnational areas that call for special approaches are the low-income, underserved and often heavily polluted areas of both small and large cities.

Estos países necesitan un enfoque especial para establecer las prioridades en el marco de inversión y en su estrategia para otorgar confianza a los inversores extranjeros, incluidos los repatriados y los expatriados.
These countries need a special approach to setting priorities in the investment framework and in strategy so as to give confidence to foreign investors, including returnees and the diaspora.

Se ha de utilizar un enfoque especial para abordar el problema de la participación de los niños en los conflictos armados, puesto que abarca muchos aspectos diferentes.
The issue of the involvement of children in armed conflict required a special approach, as it involved many different aspects.

Las Naciones Unidas, al ser una Organización auténticamente universal, requieren un enfoque especial.
The United Nations, being a genuinely universal Organization, requires a special approach.

c) Su enfoque especial de la cooperación para el desarrollo.
(c) Its special approach to development cooperation.

Necesitan un enfoque especial porque viven sus propias vidas las que se han inventado.
They need a special approach, because they live their own life they've invented for themselves.

—¿Le dijo si quería darle un enfoque especial a su investigación?
“Did he talk to you about taking a special approach to his investigation?”