Translation for "enfoque-ética" to english
- ethical approach
- focus-ethics
Similar context phrases
Translation examples
Su principal objetivo era asegurar la prestación de servicios públicos de calidad con eficiencia y aplicando un enfoque ético.
Its main objective was to ensure delivery of quality government services with efficiency and ethical approach.
Pax Christi publicó una carta abierta, "Pax Christi International propone un enfoque ético de las armas biológicas" como parte de sus actividades de promoción ante los Estados partes en la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas durante la reunión celebrada del 6 al 10 de diciembre de 2004 en Ginebra.
Pax Christi issued an Open Letter, "Pax Christi International Calls for Ethical Approach to Biological Weapons" as part of its lobbying activities to States party to the Biological and Toxin Weapons Convention on the occasion of their meeting from 6 to 10 December 2004 in Geneva.
En los intercambios de pareceres se puso de manifiesto la diferencia entre el enfoque ético adoptado en la UNESCO y el enfoque jurídico asignado a la Oficina del Alto Comisionado, así como otros aspectos relacionados específicamente con la propiedad intelectual y con la cuestión de la discriminación en el ámbito de la genética y la clonación.
The discussions highlighted the difference between the ethics approach taken at UNESCO and the legal one assigned to the Office of the High Commissioner, as well as other aspects specifically linked to intellectual property and the question of discrimination in the field of genetics and cloning.
La consulta proporcionará un foro para reflexionar sobre los enfoques éticos a fin de tener en cuenta la experiencia y las percepciones de los niños sobre la violencia a la hora de realizar estudios e investigaciones.
The consultation will be a forum to reflect on ethical approaches to take into account the experience and perceptions of violence by children in surveys and research.
De esta manera crea un clima de competencia entre los organismos de adopción, opuesto al enfoque ético preconizado en la materia por la Comunidad Francesa.
This created a climate of competition between the adoption agencies, which was totally opposed to the ethical approach taken by the French-speaking community in this respect.
Se plantean diversas cuestiones en relación con las normas en materia de adopción de decisiones, ya que los enfoques éticos alternativos respecto del perjuicio ocasionado a las generaciones futuras tienen consecuencias para la evaluación del daño.
It raises certain issues relating to decision-making rules, since alternative ethical approaches to harm done to future generations have implications for damage assessment.
A diferencia de la cultura de guerra, la cultura de paz entraña un enfoque ético de la vida.
Unlike the culture of war, the culture of peace entails an ethical approach to life.
59. Habría que promover la responsabilidad social de las empresas y enfoques éticos, entre otras cosas asegurando el comercio equitativo de minerales.
59. Corporate social responsibility and ethical approaches, such as ensuring fair trade in minerals, should be promoted.
Para concluir, reiteramos nuestro ruego de que en estos tiempos de crisis se otorgue prioridad a los países más pobres, de que los que están activos en los mercados internacionales adopten un enfoque ético en la economía y los que ocupan cargos públicos hagan lo mismo en la política, y de que se permita la participación de todos los miembros de la sociedad civil.
In closing, we reiterate our plea that the poorest countries be given priority at this time of crisis, that an ethical approach be adopted in economics by those active in international markets and in politics by those in public office, and that inclusive participation by all members of civil society be allowed for.
En ese sentido, subrayó que las prácticas sobre la participación de los niños en la lucha contra la violencia sexual deberían prever un enfoque ético de la participación, una participación pertinente y voluntaria, un entorno adaptado a los niños y un sistema eficaz de seguimiento y evaluación para supervisar los progresos y evaluar los resultados y el efecto de la participación.
In this regard he underlined that practice standards on child participation to combat sexual violence should include an ethical approach to participation, participation that is relevant and voluntary, a child-friendly environment, and an effective follow-up and evaluation system to monitor progress and assess outcomes and impact of participation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test