Translation for "enfoque estático" to english

Enfoque estático

• static approach

Translation examples

static approach

Otra cuestión de interpretación importante y controvertida en relación con el artículo 3 2) de las convenciones modelo de las Naciones Unidas y la OCDE es si el sentido de un término es el que existe en virtud de la legislación interna en el momento de suscribirse el tratado (enfoque estático) o en virtud de la legislación interna con las enmiendas que se introduzcan de tiempo en tiempo (enfoque dinámico).
70. Another important and controversial issue of interpretation in connection with article 3 (2) of the United Nations and OECD Model Conventions is whether the meaning of a term is that existing under domestic law at the time the treaty was entered into (the static approach) or under the domestic law as amended from time to time (the ambulatory approach).

Además, el enfoque “estático” a la facilitación del acceso a los recursos productivos, como la tierra, es insuficiente.
Secondly, the “static” approach of provision of access to productive resources such as land will not suffice.