Translation for "enfermera jefe" to english

Enfermera jefe

noun

• sister

Translation examples

sister noun

La enfermera jefe era una mujer alta y delgada.
Sister Barker was a tall, thin woman.

La enfermera-jefe de la sala no es adecuada para ese cargo.
She is on the Management Committee of this hospital. The sister in charge of this ward is unsuitable.

Una enfermera se la puso otra vez y llamó a la enfermera jefe, que tardó un buen rato en acudir.
A nurse put them back and called the Sister who took her time coming.

Había visto esa expresión con anterioridad en el rostro de la enfermera jefe del sanatorio, la noche misma en que fui ingresado.
I had seen such an expression before on the face of the ward sister at the sanatorium on the evening I was admitted.

La nueva enfermera jefe salió correteando con torpeza del edificio. —No habrá visto a Agnes, ¿no?
The new nursing sister came jogging awkwardly out of the building and said to Viola, “You haven’t seen Agnes, have you?”

Bert se ha metido en un buen lío con la enfermera jefe de sala por haber manchado las sábanas del hospital con el zumo de remolacha.
Bert is in trouble with the ward sister for getting beetroot juice on the hospital sheets.

—La enfermera Mackenzie tiene mucho trabajo que hacer, sargento O’Brien —dijo la enfermera jefe con firmeza. —Oh, vamos.
‘Sister Mackenzie has work to do, Sergeant O’Brien,’ the matron said firmly. ‘Ah, come on.

- Y una salud estupenda -repuso la enfermera jefe, y fue a ocuparse del paciente que se había arrancado el catéter por enésima vez.
‘And a very healthy eighty-one he is too,’ the Sister replied and swept off to deal with the patient who had dragged his catheter out for the fifth time.

«Es el triunfo del espíritu humano», decía la nueva enfermera jefe, lo bastante nueva para hablar de «resultados positivos» y «programas de mejora»;
“The triumph of the human spirit,” the new nursing sister said, new enough to talk about “positive outcomes”

Tenía la cabeza vendada y la cara hinchada y cubierta de magulladuras, pero la enfermera jefe de la planta aseguró a Flint que pronto recobraría el conocimiento.
His scalp was bandaged and his face badly bruised and swollen but the Ward Sister assured Flint that he’d soon recover consciousness.