Translation for "enfermera a domicilio" to english
Similar context phrases
Translation examples
386. Es necesario mejorar la protección de salud de las personas mayores facilitándoles protección de salud primaria, enfermeras a domicilio a través de los departamentos de medicina familiar, rehabilitación y atención médica.
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family-medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
En otras comunicaciones se señalaba que la prestación de atención a largo plazo (por ejemplo, tratamientos, asistencia en las tareas cotidianas, o servicios de enfermeros a domicilio para las personas de edad con enfermedades crónicas) se dividía en dos categorías: atención de la salud y sistemas de bienestar.
Other submissions noted that the provision of long-term care (for example, treatment, assistance with everyday tasks, home nursing for older persons with chronic illnesses) is divided between the health-care and welfare systems.
Además, el Ministerio de Salud aplica y desarrolla permanentemente un programa de visitas de enfermeros a domicilio para las personas que no puedan acceder a los centros de salud.
In addition the MOH is implementing and constantly developing a home nursing programme for people who cannot access the health centres.
Conseguir el empleo de enfermera a domicilio de un anciano había sido un golpe de suerte: un paciente, un pastor jubilado que se recuperaba de un ictus, treinta y seis horas semanales, una paga más que aceptable.
Getting the home nursing job had been something of a coup: one patient, a retired minister recovering from a stroke, thirty-six hours a week, very decent wages.
En 2005 se contrató a un total de seis enfermeras a domicilio.
In 2005, six visiting nurses were employed in total.
—¿Por qué no llamas a la Asociación de Enfermeros a Domicilio?
“Why don’t you call the Visiting Nurse Association?”
Desciende las escaleras del metro, mete la tarjeta en el torniquete, sube al tren y se instala en un asiento de plástico, con el bolso sobre las rodillas, como una enfermera a domicilio.
She goes down the subway steps, drops her token into the turnstile, boards the train, and sits on the plastic seat, with her tote bag on her knees like a visiting nurse.
La enfermera a domicilio del condado encontró a Roy Watzka muerto, sentado y con los ojos abiertos y clavados en las fotografías borrosas e indescifrables de Minnie, que se hallaban delante de él en la encimera, debajo del armario donde guardaba la harina.
THE COUNTY VISITING NURSE found Roy Watzka, wide-awake dead sitting up and staring at the obscure and illegible pictures of Minnie placed just before him on the counter edge of the flour cupboard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test