Translation for "enfermedades oculares" to english

Enfermedades oculares

• eye diseases

Translation examples

eye diseases

El Ministerio organizó, en colaboración con las ONG, las asociaciones y las autoridades locales, campañas de lucha contra las enfermedades oculares en las zonas que no cuentan con equipamientos especializados en este ámbito.
It organized campaigns against eye disease in regions that lack adequate facilities in this area, in cooperation with a number of NGOs, associations and local authorities.

Otro de los prisioneros había sido puesto en libertad tras pasar 19 años en prisión porque padecía de leucemia y de una enfermedad ocular.
Another detainee had been released after 19 years in jail, as he was suffering from leukaemia and an eye disease.

Aplicación del programa preventivo de las enfermedades oculares y la ceguera
Implementation of a programme to prevent eye disease and blindness

Reforzar la capacidad de tratamiento de enfermedades oculares.
Build capacity in the treatment of eye diseases

Reducir en un 50% la prevalencia de las enfermedades oculares.
Reduce the prevalence of eye diseases by 50 per cent

Se organizó un campamento de salud especial para el tratamiento de 350 niños que padecen enfermedades oculares y diabetes mellitus.
A special health-improvement and treatment camp was organized for 350 children suffering from eye diseases or diabetes mellitus.

Son, en particular, el paludismo, el sida, la tuberculosis, las enfermedades cardiovasculares, las enfermedades oculares y los diversos tipos de cáncer.
263. Preventive care policy focuses on combating pandemics and other major wide-spread diseases, such as malaria, HIV/AIDS, tuberculosis, cardiovascular diseases, eye diseases and cancers.

La Campaña de Donación de Dubai aporta fondos para la educación de millones de niños, y la Campaña Noor Dubai ofrece tratamiento a las personas que sufren enfermedades oculares.
The Dubai Giving Campaign supported education for millions of children, while the Noor Dubai campaign provided treatment to persons suffering from eye disease.

Tiene una terrible enfermedad ocular.
He's got a terrible eye disease.

No, pero mamá tenía una enfermedad ocular degenerativa.
No, but mom had a degenerative eye disease

Es una enfermedad ocular, pero los médicos no saben mucho de ella.
It's an eye disease, but doctors don't know much about it.

Tenía una enfermedad ocular llamada retinitis pigmentosa.
She had a degenerative eye disease called retinitis pigmentosa.

—¡No tengo ninguna enfermedad ocular!
I do not have an eye disease!

¿Cuándo se enteró de su enfermedad ocular?
When did he learn about his eye disease?

Y mi rímel, pero si antes me juras que no tienes ninguna enfermedad ocular contagiosa.
And my mascara, but only if you swear you don't have a contagious eye disease."

En 1913 su padre decidió que al año siguiente la familia se marcharía a Europa y los hijos estudiarían en Ginebra, donde un conocido médico podría tratarle una enfermedad ocular que padecía.
In 1913 his father decided to take the family to Europe the following year and educate the children in Geneva, where he could be treated by a famous doctor for an eye disease from which he suffered.

Jakob y Emmanuelle sabían que los oficiales del Servicio de Salud Pública de Estados Unidos les harían un reconocimiento físico superficial a su llegada, en busca de tracoma, enfermedad ocular, y otras enfermedades contagiosas y trastornos mentales, y que en torno a una hora después se subirían a un pequeño autobús con los demás desplazados para ir al campamento de Oswego.
They knew they would have to undergo a superficial physical examination by officers of the U.S. Public Health Service on arrival, would be checked for trachoma, an eye disease, as well as other contagious diseases and mental disorders, and an hour or so later, they would board a small bus with the other displaced persons to go to the camp at Oswego.