Translation for "infecciones oculares" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo su estado de salud es bueno y no sufre de ninguna infección ocular.
However he is in good health and is not suffering from an eye infection.
Por ejemplo, se calcula que en la India el costo de oportunidad del tiempo que se pierde recogiendo leña, las jornadas de trabajo perdidas debido a infecciones oculares y enfermedades respiratorias y el costo de los medicamentos necesarios para tratarlas equivalen a 300.000 millones de rupias, o sea aproximadamente el 0,7% del producto bruto interno del país en 2006;
For example, in India, the opportunity cost of time lost in gathering fuel, working days lost due to eye infections and respiratory diseases and the costs of medicines were estimated at 300 billion rupees, or close to 0.7 per cent of India's gross domestic product in 2006;
La alta concentración de dichos contaminantes en locales interiores produce una mayor prevalencia de enfermedades respiratorias, problemas obstétricos, infecciones oculares y ceguera, entre otras enfermedades (AIE, 2002).
The high indoor concentration of such pollutants results in a higher prevalence of respiratory diseases, obstetrical problems, eye infections and blindness, among others (IEA, 2002).
41. Se recibió información en relación con el estado de salud de Paw U Tun (conocido también por el sobrenombre de Min Ko Naing), miembro del grupo de estudiantes Generación 88, quien había participado en las manifestaciones contra la brusca subida de los precios del combustible en agosto de 2007; al parecer Paw U Tun padece una grave infección ocular mientras se encuentra detenido.
41. Information was received with regard to the health situation of Paw U Tun (alias Min Ko Naing), a member of the 88 Generation Students group active in the demonstrations against the sharp rise in fuel prices in August 2007; Paw U Tun has reportedly been suffering from a severe eye infection while in detention.
12.6 Las principales causas de morbilidad son las enfermedades contagiosas, con un alto número de infecciones de la piel, infecciones respiratorias agudas (ARI), infecciones oculares, filariasis y tuberculosis.
12.6 The major causes of morbidity are communicable diseases, with high numbers of skin infections, acute respiratory infections (ARI), eye infections, filariasis and tuberculosis.
646. Según la información recibida, Juvénal Turatsinze fue detenido el 26 de enero de 1997 a su regreso del antiguo Zaire y permaneció recluido en el centro de Bwakira, en Kibuye, donde contrajo una infección ocular que, de no ser tratada a tiempo, podría dejarlo ciego.
646. Juvénal Turatsinze was reportedly arrested on 26 January 1997, on his return to the former Zaire. He had since been held apparently at the Bwakira centre in Kibuye, where he was said to have developed an eye infection, which was likely to cause blindness if not treated in time.
87. Las principales enfermedades son las siguientes: malaria, infecciones respiratorias, helmintiasis, enfermedades diarreicas, afecciones dermatológicas, enfermedades genitourinarias, infecciones de transmisión sexual, traumatismos, anemias, infecciones oculares y malnutrición.
87. The main communicable and non-communicable diseases are malaria, respiratory infections, helminth infections, diarrhoeal diseases, skin diseases, genito-urinary diseases, sexually transmitted infections, injuries, anaemia, eye infections and malnutrition.
Se descubrió que las principales enfermedades causadas por la sequía eran las infecciones oculares, la diarrea, la malaria y otras transmitidas por el agua.
The main diseases resulting from the floods were found to be eye infections, diarrhoea, malaria and other water-borne conditions.
Reba, ¿te acuerdas de tercer año Cuando tienes que infección ocular realmente desagradable Y tuve que leer para usted?
Reba, do you remember in third year when you got that really nasty eye infection and I had to read to you?
Dijeron que tenía una infección ocular que afectó su visión nocturna.
They said he had an eye infection, impaired his night vision.
Es , me fui en un autobús una vez y yo tengo una infección ocular.
It is, I went on a bus once and I got an eye infection.
Señor, mi empresa otorgó más de $ 120 millones anuales en medicamentos gratuitos incluyendo dosis de Xyclacinth, una de las dos drogas que cura infecciones oculares en su país.
Sir, my company has given away over $120 million worth of free drugs a year including free doses of Xyclacinth, which is one of two drugs in your country curing eye infection right now.
Es como cuando Bob Costas tuvo esa infección ocular en los Juegos Olímpicos.
It's like when Bob Costas had that eye infection at the O-Lympics.
—Sí, tenían una infección ocular. Entre otras cosas. Meg los adoptó.
Yes, they had some kind of eye infection. Among other maladies. Meg took them in.
—Ha tenido varias infecciones oculares, pero todas provocadas por organismos familiares.
“He’s had several eye infections, but they all came from familiar organisms.
—Bueno, pues ponte gafas de sol y diles que tienes una infección ocular.
Well, then wear sunglasses and tell them you have an eye infection.
Zadie no estaba entre ellos. Su pequeña tenía una infección ocular y no la habían visto mucho recientemente.
No Zadie. Her little boy had come down with a nasty eye infection, and she wasn’t around much lately.
Además, parece tener una infección ocular crónica, pero eso se cura con un colirio.
Same cause for what looks like a chronic eye infection, but some eye drops should clear it up.
Los bibliotecarios se quejaban de infecciones oculares, dificultades respiratorias, irritación en la piel y desorden de estrés postraumático.
The librarians complained of eye infections, breathing difficulties, skin irritation, and post-traumatic stress disorder.
La infección ocular del hijo de Zadie había empeorado mucho y su mujer se había quedado en casa para cuidarle a todas horas.
Zadie’s son had taken a turn for the worse with his eye infection, and her wife was staying home with him full-time now.
Estaba muy preocupado por una infección ocular que los médicos temían que lo dejara ciego y su secretaria, Sherry Livingston, tenía que leerle el correo.
He was also troubled by a serious eye infection that his doctors feared might blind him, and his secretary, Sherry Livingston, was forced to read his mail aloud.
El resto lo forma nuestra propia patrulla: Collier, Punch, Grainger y Jenkins, pero no Oliphant, que ha sufrido una infección ocular y ha tenido que ser evacuado a El Cairo.
The remainder will be our old crew: Collie, Punch, Grainger and Jenkins but not Oliphant, who has come down with an eye infection and been evacuated to Cairo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test