Translation for "enfermedad-a-muerte" to english

Enfermedad-a-muerte

• disease-to-death
• disease-a-death

Translation examples

disease-to-death

Aumentaron también los casos de enfermedades y muertes en esos centros, alguno de ellos por sofocación en razón del hacinamiento extremo.
Cases of disease and death in local detention centres, some of them resulting from suffocation due to extreme overcrowding, also increased.

h) Reforzar la preparación a fin de poder intervenir inmediatamente para prevenir enfermedades y muertes innecesarias antes de que comience la próxima temporada de lluvias;
(h) Strengthen preparedness interventions immediately to prevent unnecessary disease and death, as the rainy season is coming soon;

La ingestión de aerosoles de plomo se ha vinculado a enfermedades cardiovasculares, muerte prematura y problemas de conducta y desarrollo entre los niños.
Ingestion of lead aerosols has been linked to cardiovascular disease, premature death and behavioural and development problems among children.

La falta de alojamiento, alimentos y suministros médicos provocaba enfermedades y muertes.
Lack of housing, food and medical supplies led to diseases and deaths.

Se ha calculado que los costos de las lesiones, enfermedades y muertes de índole laboral representan un 4% del producto nacional bruto (PNB) del mundo.
The economic costs of occupational injury, diseases and death have been estimated at 4 per cent of global GNP.

b) Enfermedades y muertes prevenibles por el esquema nacional de inmunizaciones;
(b) Diseases and deaths that could be prevented through the national vaccination scheme;

La falta de alojamiento, alimentos y suministros médicos provocó enfermedades y muertes.
Lack of housing, food, and medical supplies led to disease and death.

Además, el consumo de tabaco es causa de enfermedad y muerte.
In addition, tobacco use leads to disease and death.

Estas afecciones provocan discapacidad, enfermedad y muerte en una fase mucho más temprana de lo que cabría esperar en quienes han sobrevivido a los años críticos de la infancia en las sociedades pobres.
They imply disability, disease and death much earlier than expected for people who survived the critical years of childhood in poor societies.

La diabetes empeoraba las cardiopatías y aumentaba el riesgo de enfermedad y muerte.
Diabetes negatively affected heart disease, increasing risk of disease and death.

La belleza y la fertilidad se compensaban con enfermedad y muerte.
Beauty and fertility balanced with disease and death.

Estaban atrapados, en el futuro solo habría enfermedad y muerte.
They were trapped, with only disease and death in the future.

Había visto el hambre, la enfermedad, la muerte prematura.
She had seen hunger, disease, premature death.

En el mundo hay maldad, enfermedad, dolor, muerte, terror.
There is evil in the world, disease, pain, death, terror.

Llegarán las enfermedades, la muerte, los ataques de tribus enemigas;
Disease and death and attacks by other tribes will come;

Aquel relato de enfermedad y muerte me pareció totalmente inapropiado para la situación.
With its story of disease and death, it was thoroughly inappropriate for the situation.

Hambre, frío, miedo, enfermedad, gangrena, muerte... Eso es la guerra para los soldados.
Hunger, cold, fear, disease, gangrene, death! War for soldiers.

Era un sitio que rezumaba enfermedad y muerte, un sitio donde el ángel se sentiría cómodo.
It was a place that whispered disease and death, and he knew, as he paused before descending that it was a place the Angel would be comfortable in.

Esa pérdida de un aliado biológico contribuye a explicar el aumento del riesgo de enfermedad o muerte que suele acompañar a la muerte de un ser querido.
That loss of a major biological ally may help explain the heightened risk of disease or death after a spouse passes away.