Translation for "enfermedad prevalente" to english

Enfermedad prevalente

• prevalent disease

Translation examples

prevalent disease

Adopción de estrategias adecuadas de lucha contra las enfermedades prevalentes
:: Prevalent diseases are duly taken care of

b) reducir la ocurrencia y gravedad de los casos de enfermedades prevalentes;
(b) Reducing the occurrence and seriousness of cases of prevalent diseases;

4. En el sector de la salud, se atribuye prioridad a garantizar servicios médicos gratuitos para todos, mejorar los centros de salud, promover la educación sanitaria en relación con el SIDA, el consumo de drogas, la salud mental, las enfermedades prevalentes y la prevención de las enfermedades y ofrecer tratamiento clínico gratuito para varios tipos de afecciones.
4. In the health care sector, priority was accorded to ensuring free access to medical services for all, improving health centres, promoting health education in relation to AIDS, drug abuse, mental health, prevalent diseases and disease prevention, and providing free clinical treatment for several ailments.

:: Prestación de la atención necesaria a las enfermedades prevalentes
:: Prevalent diseases are duly addressed

94. El Ministerio de Salud Pública, como organismo rector en la definición de la política nacional de salud, ejecuta las siguientes líneas de acción: promoción de la salud, sistemas integrados de salud, atención de enfermedades prevalentes y problemas prioritarios y desarrollo institucional.
94. As the lead agency in defining national health policy, the Ministry of Health is currently working in the following areas: health promotion, integrated health systems, management of prevalent diseases and priority problems, and institutional development.

549. Considerándose que el riesgo nutricional es debido a la ausencia de ganancia de peso, en la curva de crecimiento peso/edad, el Programa CRED ha establecido un seguimiento permanente y descarta infecciones, parasitosis u otras enfermedades prevalentes.
549. Because failure to gain weight, illustrated in the weight/age growth curve, is indicative of nutritional risk, CRED has set up a permanent follow-up system, without taking into account infections, parasitic diseases and other prevalent diseases.

227. Las estrategias adoptadas para prevenir y tratar las enfermedades prevalentes han dado los siguientes resultados:
227. The strategies adopted to prevent and treat prevalent diseases and illnesses have had the following results: