Translation for "energías dirigidas" to english
Similar context phrases
Translation examples
El arma de energía dirigida es fundamentalmente un láser aerotransportado.
The directed energy weapon is mainly an airborne laser (ABL).
E. Nuevas armas: armas de energía dirigida (AED) 41 - 47 19
E. New weapons: directed energy weapons (DEW) 41 - 47 13
El tema de este acto paralelo es "Armas de energía dirigida, descarga eléctrica y acústicas", y giraría fundamentalmente en torno a las armas antipersonal que emplean la energía dirigida, las descargas eléctricas y la acústica, las armas láser deslumbrantes, y los retos que plantean estas armas al derecho internacional humanitario y la Convención.
The theme of the side event is "Directed energy, electroshock and acoustic weapons", which would essentially focus on anti-personnel directed energy, electroshock and acoustic weapons and dazzling laser weapons, and the challenges these weapons pose for international humanitarian law and the CCW.
38. Se han realizado también trabajos sobre la utilización de sistemas de energía dirigida para las misiones antisatélite.
38. Work has also been carried out on the use of directed energy systems for ASAT missions.
No estamos detectando ninguna fuente de energía dirigida, Capitán.
We're not reading any directed energy source down here, Captain.
Pero los ingenieros no pudieron producir un arma efectiva de energía dirigida.
But engineers could not produce an effective directed-energy weapon.
En la antigua India tenemos los dioses celebrando la Dorje a veces como esta, que parece ser algún tipo de haz de energía dirigido directamente hacia el frente para vencer al enemigo, para destruírlo, para incinerarlo.
In ancient India we have the gods holding the dorje sometimes like this, and it looks as if some type of a directed energy beam comes directly out of the front to vanquish the enemy, to destroy him, to incinerate him. NARRATOR:
Las paredes de esta cámara reflejan la energía dirigida.
The walls of this chamber reflect directed energy.
De modo de entregarle un haz de energía dirigida con sonido.
So that would give you a directed energy beam with sound. NARRATOR:
Bueno, un láser es un haz de luz concentrado, mientras que un faser es un arma de energía dirigida.
Well, a laser is a focused beam of light, whereas a phaser is a directed-energy weapon. Mm-hmm.
Nosotros tenemos armas de energía dirigida, y ni siquiera somos de Marte.
‘We have directed-energy weapons, and we’re not even from Mars.’
Hay quemaduras, lo que sugiere alguna fuente de energía dirigida.
There's scorching, suggesting some kind of directed energy source.
Los rifles de energía dirigida estaban divididos en parte superior e inferior.
The directed-energy rifles were divided into upper and lower parts.
Se fue del ejército para trabajar durante una temporada en Raytheon como director de programas de armas de energía dirigida.
Left Army for a stint at Raytheon as a program manager for directed energy weapons programs.
Trok ’Tanghil cargaba ya la torreta mientras seguía montando guardia con rifles de energía dirigida.
Trok ‘Tanghil was already loading up the turret, while standing on guard with directed-energy rifles.
El humo de los descortezadores sacaba la nave de Clavain de la oscuridad y permitía que lo localizaran las armas de energía dirigida de Skade.
The crustbusters smoked Clavain’s ship out of darkness, allowing Skade’s directed-energy weapons to latch on to it.
Pues en medio de la formación estaba Ussa, llevando un rifle de energía dirigida mientras ascendía pesadamente por la empinada pendiente.
Because in their midst was Ussa, carrying a directed-energy rifle as he trudged up the steep incline.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test