Translation for "la energía obtenida" to english

La energía obtenida

• the energy obtained

Translation examples

the energy obtained

c) Aumentar la proporción de energía obtenida de fuentes de energía renovables;
(c) Increasing the proportion of energy obtained from renewable energy sources;

La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de 2002 aprobó el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, en el que se insta a aumentar de manera considerable y con carácter urgente la proporción de energía obtenida de fuentes renovables que se utiliza en todo el mundo.
3. The 2002 World Summit on Sustainable Development adopted the Johannesburg Plan of Implementation, which calls for substantially increasing, with a sense of urgency, the global share of energy obtained from renewable sources.

Se han registrado ciertos progresos en la consecución del objetivo del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo de aumentar considerablemente la cuota mundial de la energía obtenida a partir de fuentes renovables.
24. Some progress has been made towards the Johannesburg Plan of Implementation goal of substantially increasing the global share of energy obtained from renewable sources.

Una de las soluciones innovadoras que se implementará a través del proyecto es el uso de la energía obtenida de los productos derivados del procesamiento de la mandioca, así como otras biomasas.
One of the innovative solutions to be employed by the project is use of energy obtained from cassava processing by-products along with other biomasses by establishing a gasiafier and biogas installation in two pilot sites.

El interés mundial por las tecnologías de energía nuevas y renovables y por la inversión en ellas ha venido aumentando rápidamente desde que la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de 2002 aprobó el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, en el que se instó con urgencia a aumentar sustancialmente la proporción mundial de energía obtenida de las fuentes renovables.
Global interest in new and renewable energy technologies and in their investment has been growing rapidly since the 2002 World Summit on Sustainable Development adopted the Johannesburg Plan of Implementation, which calls for substantially increasing, with a sense of urgency, the global share of energy obtained from renewable sources.

Estas son: a) mejorar el acceso a servicios y recursos energéticos fiables, de costo razonable, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales; b) aumentar la eficiencia energética; c) aumentar la proporción de energía obtenida de recursos energéticos renovables; d) diversificar el suministro de energía perfeccionando las tecnologías existentes o ideando otras menos contaminantes y más eficientes, accesibles y económicas; y e) aplicar estrategias de transporte orientadas al desarrollo sostenible.
The areas include (a) improving access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services and resources; (b) improving energy efficiency; (c) increasing the proportion of energy obtained from renewable energy sources; (d) diversifying energy supply through advanced, cleaner, more efficient, affordable and cost-effective energy technologies; and (e) implementing transport strategies that promote sustainable development.

Éstos —sigo las vetas rojas que se extienden desde la semilla hacia la cascara a través de la pulpa amarillenta— son los colosos que, gracias a la sabiduría, la habilidad y la magia de los antiguos, transportan la energía obtenida del magma a todo nuestro mundo y proporcionan el calor y la vida a lo que, en caso contrario, sería piedra fría y desolada.
These”—I trace red veins that extend outward from the seed through the yellowish meat to the shell—“are the colossus that, by the wisdom and skill and magic of the ancients, carry the energy obtained from the magma core throughout the world, bringing warmth and life to what would otherwise be cold and barren stone.