Translation for "enemigo terrible" to english

Enemigo terrible

• terrible enemy

Translation examples

terrible enemy

Nos enfrentamos a un enemigo terrible y a un futuro incierto
We face a terrible enemy, and an uncertain future.

Estoy en Niza de incógnito pues mi marido y yo tenemos enemigos terribles nuestra cabeza tiene precio en el Líbano.
I am therefore in Nice incognito, as my husband and I have terrible enemies. There's a price on our heads in Lebanon.

Y de la humanidad y en el Pacto que se había ahogado durante tanto tiempo uno en el otro en la sangre se unieron, aunque sólo sea por un breve momento contra un enemigo terrible ambos comparten.
And humankind and the Covenant, who had drowned for so long in each other's blood, were united, if only for the briefest moment, against a terrible enemy they both shared.

Tenemos enemigos terribles en contra.
We have terrible enemies arrayed against us.

–Nos enfrentamos a un enemigo terrible -dijo Dimitri-.
“We face a terrible enemy,” said Dimitri.

De ser un enemigo, sería un enemigo terrible, implacable y eficiente.
If it were an enemy, it would be a terrible enemy, implacable and efficient.

—Piense usted en que cualquier día nos encontraremos frente a frente como enemigos terribles.
- Think that one day we will still face each other and terrible enemies.

—Qué desastre habría sido que el Gremio hubiese tenido que hacer frente a un enemigo terrible —luego añadió, más seria—: Bueno, ese momento ha llegado.
"Too bad if the Guild had faced a terrible enemy." She sobered. "Well, now it does."

Nos enfrentamos a un enemigo terrible que, de vencer, regiría nuestros mundos por toda la eternidad. ¿Comprendéis?
A terrible enemy is poised to rule both worlds with irrevocable power, forever. It would never, never end. Do you understand me?

Estoy seguro de que Wulfgar volverá a ser nombrado jefe de su tribu, y de que, si un enemigo terrible surgiera en el valle, avanzará seguido por todas las tribus, inspiradas y agradecidas, vitoreando al hijo de Beornegar.
I have no doubt that Wulfgar will one day again be crowned as chief of his tribe, and that, should a terrible enemy rise up in the dale, he will stand forward, with all the inspired tribes gratefully at his back, cheering for the son of Beornegar.