Translation for "enemigo cara" to english

Enemigo cara

• enemy face

Translation examples

enemy face

Los puestos de los cuales están excluidas las mujeres son aquellos en los que puede ser necesario enfrentar al enemigo cara a cara y matarlo (por ejemplo, los puestos con insignia del Servicio General de la Marina Real, la Caballería Real y el Cuerpo Blindado, la Infantería y el regimiento de la Real Fuerza Aérea).
The types of post from which women are excluded are those where they may be required to close with and kill the enemy face-to-face (e.g. cap-badged posts in the Royal Marines General Service, the Household Cavalry and Royal Armoured Corps, the Infantry and the Royal Air Force Regiment).

Me enfrentaré al enemigo cara a cara.
I will meet our enemies face to face.

Con el General Longstreet al mando, mi viejo caballo de batalla... Nos reuniremos con el enemigo cara a cara en su terreno. Y con honor ganaremos.
With General Longstreet in command, my old warhorse meeting the enemy face to face on ground of his choosing and with honor, we will prevail.

Y así yo quedaría libre para poder combatir al enemigo, ¡Cara a cara, hierro a hierro, puño a puño!
Then perhaps I'd be free to bear arms myself, Sir, and come to grips with the enemy, face to face, and steel to steel, fist to fist, Sir.

Quiero conocer a mi enemigo cara a cara.
I want to meet my enemy face-to-face.

Verse con el enemigo cara a cara en el campo de batalla... y derrotarlo es la ética de la guerra.
To encounter enemies face-to-face in the battlefield... and to defeat them is the ethics of war craft.

Fue como encontrar a un enemigo cara a cara.
It was like meetin’ an enemy face to face.

—Esas son las palabras de un joven imberbe que no tiene huevos para enfrentarse al enemigo cara a cara —soltó Inguiomero—.
‘These are the words of a beardless youth, who hasn’t got the balls to take on an enemy face-to-face,’ Inguiomerus scoffed.

Con fingida despreocupación, los arciprestes sacaron el mejor partido posible de aquella primera oportunidad de estudiar al enemigo cara a cara.
With feigned casualness the archpriests made the most of their first opportunity to study the enemy face to face.

–No es bueno reunirse con el enemigo cara a cara -me comentó-, menos aún cuando se sabe que algún día habremos de destruirlo.
‘You should never meet an enemy face to face,’ he said to me, ‘not if you know that one day you’ll have to destroy him.

Hasta entonces siempre había disparado de forma abstracta en la distancia, pero un día vio al enemigo cara a cara y supo el color de sus ojos.
Until now he had always fired abstractly into the distance but one day he saw his enemy face to face and knew the colour of his eyes.