Similar context phrases
Translation examples
noun
La escasez de antibióticos ha dado lugar a frecuentes endocarditis infecciosas.
The shortage of antibiotics has resulted in frequent infective endocarditis.
Daños alveolares generalizados, complicados por una endocarditis bacteriana.
Diffuse alveolar damage: complication of bacterial endocarditis.
Alcantarillas al descubierto más allá de la arboleda. Un desastre. »Endocarditis y…
Culvert’s out, beyond the grove. ’Sgrace. “Endocarditis and—
El 23 de agosto, el ídolo cinematográfico Rodolfo Valentino muere de endocarditis y septicemia en un hospital de Nueva York.
On August 23 the movie idol Rudolph Valentino dies of endocarditis and septicemia in a hospital in New York.
A su edad, la fiebre de Scott podía indicar endocarditis, una inflamación de la membrana que recubre el corazón, pero tal cosa era una simple conjetura.
At his age Scott’s fever might indicate endocarditis, an inflammation of the lining membrane of his heart – but that was just conjecture.
En absoluto. Una mañana en que Quintana todavía estaba en la unidad de transición porque al no bajarle la fiebre se requería un ecocardiograma para descartar la endocarditis, levantó por primera vez la mano derecha.
Not hardly. One morning when Quintana was still in the step-down unit because the persistence of her fever necessitated an echocardiogram to rule out endocarditis she lifted her right hand for the first time.
La residente en jefe estaba en la Sala de Emergencias del Children’s Hospital de Boston supervisando la admisión de una niña de nueve años que padecía una peligrosa FUO (fiebre de origen desconocido), la cual sospechaba señalaba la presencia de una endocarditis.
The chief resident had been in the Emergency Room of Boston Children’s Hospital admitting a nine-year-old girl with a dangerously high FUO (fever of unknown origin), which she suspected signaled endocarditis.
Así que, una vez hubo recibido la sentencia final —infección sanguínea por estreptococos, posterior a una endocarditis infecciosa, una enfermedad que devasta las válvulas del corazón— del doctor Fraenkel, que había llegado al diagnóstico tras consultar con el doctor Emanuel Libman, jefe del servicio médico del hospital de Mount Sinai, Mahler había emprendido el último y arduo viaje al hogar.
And so, after he’d gotten the definitive sentence of death—a streptococcal blood infection, secondary to an earlier diagnosis of infective endocarditis, a condition devastating to the heart valves—from Dr. Fraenkel, who had arrived at the diagnosis in consultation with Dr. Emanuel Libman, chief of the medical service at Mount Sinai Hospital, Mahler had undertaken the arduous final journey home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test