Translation for "encontrar vivienda" to english

Encontrar vivienda

• find housing

Translation examples

find housing

El objetivo de la guía es proporcionar información sobre los romaníes a esos organismos y facilitar de esa manera que los romaníes puedan encontrar vivienda.
The purpose of the guide is to provide information on the Roma for the authorities and thus make it easier for the Roma to find housing.

Se ha señalado que las personas mal integradas o socialmente desfavorecidas pueden, en determinadas circunstancias, tropezar con considerables problemas para encontrar vivienda.
It has been noted that poorly integrated or socially weak persons may under certain circumstances encounter considerable problems finding housing.

En términos absolutos, ello incluiría a las personas capaces de encontrar vivienda.
In absolute terms, that would include persons capable of finding housing.

En general, la oferta de vivienda en Liechtenstein es buena, de modo que no hay personas ni grupos de personas que no puedan encontrar vivienda.
In general, the supply of housing in Liechtenstein is good, so that there are no persons or groups of persons who are unable to find housing.

Los gitanos tienen gran dificultad para encontrar vivienda en el mercado libre.
It is very difficult for Romanies to find housing on the open market.

194. Ha resultado especialmente difícil encontrar vivienda para las víctimas de las catástrofes naturales y los conflictos.
194. Finding housing for the victims of natural disasters and conflicts has become especially difficult.

Un pequeño número de extranjeros ha tenido dificultades para encontrar vivienda en Liechtenstein.
A small number of foreigners had experienced difficulty in finding housing in Liechtenstein.

Otra razón es la dificultad de encontrar vivienda y las escasas oportunidades económicas.
Another reason is the difficulty in finding housing and the scarce economic opportunities.

Primero, la parte rusa adujo que no podía encontrar vivienda para las fuerzas que debía retirar de los Estados bálticos.
First, the Russian side claimed it would be unable to find housing for forces withdrawn from the Baltic States.

Los desalojados tuvieron que encontrar vivienda en el mercado libre.
Those who were evicted had to find housing on the open market.

Si un estudiante es asistir con un niño, por lo general, encontrar vivienda fuera del campus.
If a student is attending with a child, they generally find housing off campus.

—Los trabajadores de la Cruz Roja dicen que los padrinos ayudarán a la gente a encontrar vivienda y trabajo y se harán responsables de ellos hasta que puedan cuidar de sí mismos.
“The Red Cross workers are saying that the sponsors will help people find housing and work and be responsible for them until they can take care of themselves.”

Will dice que los tres pasaron algunas horas discutiendo cómo llevarían el asunto en Nuevo México y que decidieron que Sally continuaría viaje hasta Los Álamos para preparar un área segura donde poner lo que Will le enviase para analizar, y además encontrar vivienda para los científicos que el Grupo Central de Inteligencia, en Washington, localizase y pusiera a su disposición.
Will reports that the three of them spent some hours discussing how they would handle matters in New Mexico. It was decided that Sally would proceed to Los Alamos and start groundwork there, preparing a secure area to receive whatever Will managed to send her for analysis, as well as finding housing for the scientists they were expecting CIG in Washington to locate and make available.