Translation for "encontrar un trabajo" to english

Encontrar un trabajo

• find a job
• to find a job

Translation examples

find a job

Las autoridades palestinas esperan encontrar otros trabajos para los trabajadores pero no hay indicios de que hayan tomado medidas con ese fin.
Palestinian officials said that they hoped to find alternative jobs for workers, but there were no indications of steps taken towards this end.

Los Gobiernos nacional y municipal proporcionan refugio o vivienda, pero no ofrecen asistencia para encontrar un trabajo.
The National and Municipal Governments provide shelter or housing, but do not offer assistance to find a job.

Este declaró que había abandonado Bangladesh al habérsele denegado la ciudadanía y no poder encontrar un trabajo.
He submitted that he had left Bangladesh because his application for citizenship had been rejected and he could not find a job there.

El problema se ve agravado si los niños no tienen parientes que puedan ofrecerles un lugar para vivir, o no pueden encontrar un trabajo.
The problem is greater if children have no relatives who can offer them a place to stay, and if they cannot find a job.

Asimismo, el Gobierno está aplicando medidas para ayudar a las personas de edad a encontrar nuevos trabajos.
The Government is also implementing measures to help elderly persons find new jobs.

Según estas organizaciones no gubernamentales el trauma causado por la tortura se complica con factores socioeconómicos tales como dificultades para encontrar un trabajo.
According to these NGOs the trauma of torture is compounded by socio-economic factors such as difficulties in finding a job.

Las víctimas de la prostitución forzada y las ex prostitutas, en su mayoría, tienen dificultades en encontrar nuevos trabajos debido a su deficiente crédito.
Most victims of forced prostitution and former prostitutes have difficulties in finding new jobs due to credit delinquency.

Cuanto mayor es la educación, tanto más fácil parece encontrar un trabajo y conservarlo.
The higher the education the easier it seems it is to find a job and keep it.

En el plan de acción contra el desempleo de los jóvenes se estipula que deben volver a la escuela o encontrar un trabajo en ese plazo.
The youth unemployment action plan stipulates that they must either return to school or find a job within this time.

Aunque suelen tener un mejor nivel de educación que los hombres, las mujeres tienen más dificultades para encontrar un trabajo decente.
Although women tended to be better educated than men, they found it more difficult to find decent jobs.

Ella tenía que encontrar otro trabajo.
She needed to find another job.

Necesitaba encontrar otro trabajo.
He needed to find another job.

Tiene que encontrar un trabajo inmediatamente.
He must find a job at once.

¿No puede encontrar otro trabajo?
Can't you find another job?"

No hace nada para encontrar otro trabajo.
He is making no attempt to find another job.

Mi hijo encontrará un trabajo en otra parte.
My son will find a job somewhere or other.

—¿Encontrarás otro trabajo? —le preguntó Kyunghee.
“Can you find another job?” Kyunghee asked.

to find a job

Tiene que encontrar un trabajo inmediatamente.
He must find a job at once.

Mi hijo encontrará un trabajo en otra parte.
My son will find a job somewhere or other.