Translation for "encontrar un error" to english
Similar context phrases
Translation examples
A los detectives no les seducía la idea de encontrar los errores de sus colegas.
Detectives didn’t relish the idea of finding the mistakes of their colleagues.
6b –¿Quieres decir que no puedes encontrar el error que has cometido?
6b "You can't find your mistake, is that what you mean?"
Los científicos -colectivamente- quieren encontrar sus errores, para poder deshacerse de ellos.
Scientists - collectively - want to find their mistakes, so that they can get rid of them.
Algo fantástico era cómo podía encontrar un error en cualquier artículo que leía.
One thing that was so great was how he could find a mistake in every single article we looked at.
«No creo que pueda encontrar el error por mí mismo, ya que en este asunto mi mente está demasiado hundida en un profundo surco».[64]
“I do not believe I am able to find the mistake myself, for in this matter my mind is too set in a deep rut.”64
Aunque inicialmente la Fiscalía había desestimado dichas denuncias, en 2006, el Tribunal Constitucional, al encontrar un error en la parte administrativa del procedimiento, había revocado esa decisión y otorgó una indemnización a tres demandantes.
Although those complaints had been initially rejected by the Prosecutor's Office, in 2006 the Constitutional Court, finding an error in the administrative part of the procedure, had reversed that decision and awarded compensation to three complainants.
¡Podremos encontrar un error en su coartada comparando nuestras fotos con las suyas!
We'll be able to find an error in her alibi by comparing our pictures to hers!
–Así pues, ¿no puedes encontrar el error? Él negó con la cabeza.
"So you can't find the error?" He shook his head.
Sus expertos habían necesitado varios días de detallado análisis para encontrar los errores.
It had taken their experts days of detailed inspection to find the errors.
El no encontrar esos errores es lo que nos permite vivir según la lógica de lo que de otro modo serían frases vacías.
The failure to find such errors allows us to live by the logic of what would otherwise be empty phrases.
Sólo había una cosa que hacer si queríamos conservar el despreciado patronazgo de Tom Moffatt, y era encontrar un error en las cuentas.
There was only one thing to do if we were to keep Tom Moffatt’s despised patronage and that was to find an error in the account.
No pudo encontrar ningún error, excepto, claro está, la premisa según la cual todo el mundo la odiaba y trataba de atraparla;
He could find no error, except of course for the premise, which was that everyone hated her, was out to get her, and she was worthless in every respect.
Luego pasé veinticuatro horas en mi despacho, sin comer ni dormir, luchando con el análisis terminado, tratando desesperadamente de encontrar algún error.
But then for twenty-four hours, without eating or sleeping, I sat in my office, striving with the completed Life-Plot, tearing at it in a despairing effort to find an error.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test