Translation for "encontrado escondido" to english

Encontrado escondido

• found hidden
• found hiding

Translation examples

found hidden

Encontrado escondido entre las pertenencias de un hombre leal a...
Found hidden among the belongings of a man loyal to--

Un millar fueron encontrados escondidos en un barco rumbo a Massachusetts.
A thousand were found hidden on a ship bound for Massachusetts.

Las balas y cañones fueron encontrados escondidos en la casa.
Bullets and guns were found hidden in the house.

La hemos encontrado escondida en su despacho.
Which we found hidden in his office.

Mira lo que he encontrado escondido debajo de su colchón.
Hey, check out what I found hidden underneath her mattress.

El libro de Zon fue encontrado escondido en sus cuarteles.
The Book of Zon was found hidden in your quarters.

cómo, de pie frente al váter, se deshizo de las drogas que había encontrado escondidas en su cajón.
how she’d stood over the toilet and flushed the drugs she’d found hidden in his drawer.

Sz: ¿Ni tampoco los quince paquetes similares que hemos encontrado escondidos en las puertas y la tapicería del coche de Radeberger?
SZ: And not the fifteen similar packages that were found hidden in the doors and upholstery of Radeberger's car, either?

Borders era un conocido suyo con el que había tenido una cita y fue relacionado con el crimen cuando una pieza de joyería supuestamente robada a la víctima durante el asalto fue encontrada escondida en su apartamento.
Borders was an acquaintance who had previously dated her and was tied to the crime when jewelry allegedly taken from the victim during the assault was found hidden in his apartment.

found hiding

Mirad a quién he encontrado escondido en la sala de interrogatorios:
Look who I found hiding in the interrogation room:

Mirad lo que hemos encontrado escondido en el sótano con las ratas.
[Chattering Angrily] Look what we found hiding in the basement with the rats.

Una mujer coincide con la descripción los guardias de seguridad que dieron fue encontrado escondido en una zona alta de edificio abandonado.
A woman matching the description the security guards gave you was found hiding in an abandoned building uptown.

El futuro rey encontrado escondido entre el equipaje pudo haber sido la inauguración de un reinado menos prometedor de la historia.
The future king found hiding among the supplies may have been history’s most inauspicious royal inauguration.

Desde el día en que los cascos azules la habían encontrado escondida en un campo y la habían entregado a las hermanas, Lacey jamás había dicho otra cosa.
since the day she’d been found hiding in a field by the U.N. peacekeepers who had turned her over to the sisters, Lacey had never said otherwise.

Al cabo de unos minutos, un guardia sharaní de piel oscura se acercó arrastrando a un joven mensajero que al parecer había encontrado escondido en el campamento.
In a few minutes, a dark-skinned Sharan guard walked up, dragging a young messenger boy he'd apparently found hiding in camp.