Translation for "found hidden" to spanish

Found hidden

• encontrado oculto
• encontrado escondido

Translation examples

encontrado oculto

The sheet stated that people had been called in for questioning in Bago because pamphlets printed by an armed terrorist group calling for civil unrest on 9-9-9-9 had been found hidden at Kyaw Wunna’s house and some other places on 17 July; it was only because of their activities, connection and involvement with the outlawed armed terrorist group that the people involved had been called in for questioning.
En el boletín se indicó que se había interrogado a varias personas en Bago debido a que el 17 de julio se habían encontrado ocultos en la vivienda de Kyaw Wunna y en otros lugares folletos impresos por un grupo terrorista armado en que se exhortaba a desencadenar disturbios civiles el 9–9–9–9; esas personas habían sido detenidas para ser sometidas a interrogatorios únicamente debido a sus actividades, sus vínculos y su participación en el grupo armado terrorista proscrito.

This was found hidden behind your charging point.
Esto fue encontrado oculto en tu lugar de carga.

Alicia pulled out the book she’d found hidden in Valls’s desk and handed it to him.
Alicia extrajo el libro que había encontrado oculto en el escritorio de Valls y se lo tendió.

She picked up the black volume she’d found hidden in Valls’s office and opened it, ready to enter the mind of Víctor Mataix.
Rescató de la mesa el tomo negro que había encontrado oculto en el despacho de Valls y lo abrió, dispuesta a adentrarse en la mente de Víctor Mataix.

encontrado escondido

Found hidden among the belongings of a man loyal to--
Encontrado escondido entre las pertenencias de un hombre leal a...

A thousand were found hidden on a ship bound for Massachusetts.
Un millar fueron encontrados escondidos en un barco rumbo a Massachusetts.

Bullets and guns were found hidden in the house.
Las balas y cañones fueron encontrados escondidos en la casa.

Which we found hidden in his office.
La hemos encontrado escondida en su despacho.

Hey, check out what I found hidden underneath her mattress.
Mira lo que he encontrado escondido debajo de su colchón.

The Book of Zon was found hidden in your quarters.
El libro de Zon fue encontrado escondido en sus cuarteles.

how she’d stood over the toilet and flushed the drugs she’d found hidden in his drawer.
cómo, de pie frente al váter, se deshizo de las drogas que había encontrado escondidas en su cajón.

SZ: And not the fifteen similar packages that were found hidden in the doors and upholstery of Radeberger's car, either?
Sz: ¿Ni tampoco los quince paquetes similares que hemos encontrado escondidos en las puertas y la tapicería del coche de Radeberger?

Borders was an acquaintance who had previously dated her and was tied to the crime when jewelry allegedly taken from the victim during the assault was found hidden in his apartment.
Borders era un conocido suyo con el que había tenido una cita y fue relacionado con el crimen cuando una pieza de joyería supuestamente robada a la víctima durante el asalto fue encontrada escondida en su apartamento.