Translation for "encontrado el cadáver" to english

Encontrado el cadáver

• found the corpse
• found the body

Translation examples

found the corpse

Si estamos tratando con ella, papá le han encontrado el cadáver y lo destruyó.
if we are dealing with her, Dad would have found the corpse and destroyed it.

El oficial y unos pocos más habían encontrado el cadáver.
The mate and a few others had found the corpse.

—Habrá encontrado un cadáver —dijo Kelsier—.
“It probably found a corpse,” Kelsier said.

A mí me gusta el versículo en que Jesús dice: Si entendéis el mundo, habéis encontrado un cadáver, pero si habéis encontrado un cadáver, estáis por encima del mundo.
I like the verse where Jesus says, If you understand the world, you have found a corpse, but if you have found a corpse, you're superior to the world.

De haber estado a bordo Emery Staines, sin duda habrían encontrado su cadáver entre el cargamento.
If Emery Staines was on board, they would have surely found his corpse among the cargo.

Una vez hayamos encontrado el cadáver celebraremos el juicio y cada uno tendrá derecho a interrogar a los testigos.
Having found the ‘corpse’ we shall hold the trial, with the right, each of us, to cross-examine every witness. If Mr.

En una ocasión, cuando Jander pertenecía al mundo de los vivos, había encontrado un cadáver que llevaba mucho tiempo muerto.
Once, when Jander had been alive, he had found a corpse that had been dead for a long time.

Pero también recordó haber rastrillado los restos de un fuego de heno en una ocasión, y haber encontrado el cadáver de un ratón en un sector que no había ardido.
But he also remembered raking through such a fire once, and he found the corpse of a mouse in the unburnt portion.

Quienquiera que hubiese encontrado el cadáver no podía saber que lo había ocupado con anterioridad una criatura diabólica con un semblante indicado para las galerías del infierno.
Whoever found the corpse could not know that it had once been animated by a demonic creature with a face suitable for the galleries of Hell.

Había encontrado dos cadáveres tan mutilados que podrían haber sido el de Mei, pero el primero de ellos tenía una marca de nacimiento en la nuca, y el otro, las uñas de los pies deformadas.
Twice he’d found a corpse sufficiently mutilated that it might have been Mei, but the first had a stork-bite birthmark at the back of her neck and the other’s toenails were the wrong shape.

Walt Adderly, propietario del hotel Capitán Hull, estaba sentado a la barra del Chart Room escuchando a Benjamin Franklin Boyle agasajar a los habituales del local, una vez más, con la historia de cómo había encontrado el cadáver del historiador.
Walt Adderly, proprietor of the Captain Hull Inn, sat at the bar of the Chart Room, listening to Benjamin Franklin Boyle regale the regulars—yet again—with the story of how he found the corpse of the historian.

found the body

¿Así que Parker ya había encontrado el cadáver?
Parker had already found the body? No, sir.