Translation for "cadáver encontrado" to english
Similar context phrases
Translation examples
El cadáver encontrado en el Madh lsla bungalow era de Mona.
The corpse found in the Madh Island bungalow was Mona's.
– No me estará diciendo que los cadáveres encontrados en el dirigible eran de hombres que murieron congelados. – Exactamente eso. – ¿No estará equivocado?
You're not saying the corpses found in the blimp froze to death. I'm saying exactly that. No mistake?
Sr. Diputado Don Elisio de Roque recordó que había pruebas controvertibles de la identidad del cadáver encontrado en Ipupiará, junto con los fusiles ingleses, y dijo que negarlas era negar la luz del sol.
The Honorable Deputy Dom Eliseu de Roque reminded the Assembly that there was incontrovertible proof of the identity of the corpse found in Ipupiará, along with the English rifles, and declared that to refuse to admit the existence of such proof was to refuse to admit the existence of the light of day.
Los investigadores también han intentado determinar si entre los 21 cadáveres encontrados habían algunos pertenecientes a esas 15 personas.
Investigators have also attempted to ascertain whether any of the 15 persons were amongst the 21 bodies found.
Los tres cadáveres encontrados en Fouh habían sido mutilados o quemados.
The three bodies found in Fouh were mutilated and/or burned.
"El informe de Amnistía Internacional habla de centenares de cadáveres encontrados en las playas del Togo y de Benin, ¿qué opina usted de ello?"
"The Amnesty International report refers to hundreds of bodies found on the beaches of Togo and Benin. What do you say to this?"
Se realizaron en total 1.373 reasociaciones de restos procedentes de cadáveres encontrados en diversas tumbas o en varias bolsas de una misma tumba.
A total of 1,373 reassociations were carried out for bodies found in several graves or in several bags containing mortal remains from one (the same) grave.
9.2 El Comité toma nota de las alegaciones de la autora relativas a la desaparición de su hijo, Roberto Castañeda González, el 10 de septiembre de 1989 y las dudas respecto a la identidad del cadáver encontrado en el vehículo de su propiedad.
9.2 The Committee takes note of the author's allegations relating to the disappearance of her son Roberto Castañeda González on 10 September 1989 and the uncertainties regarding the identification of the body found in the vehicle he owned.
Tenemos nueve cadáveres encontrados aquí, todos del mismo asesino.
We got nine dead bodies found here, all by the same killer.
Un cadáver encontrado en un cuarto cerrado.
Dead body found inside a room that's locked from the outside.
Exacto, cadáveres encontrados cerca de calles o avenidas numeradas.
Right, bodies found near numbered streets or avenues.
La autopsia del cadáver encontrado en la explosión de la fábrica.
The autopsy for the body found at the factory explosion.
Su esposa se negó a identificar como suyo el cadáver encontrado en el dirigible.
The wife refused to identify the body found in the blimp as his.
Ni informe policial de asesinato ni cadáver encontrado en el hotel.
No police report of a murder, or even a body found dead at the hotel.
El cadáver encontrado allí había sido identificado como Hank Jasper, explicó Hayward.
The body found there had been Hank Jasper, Hayward said.
Se dirigían a examinar un cadáver encontrado en un callejón que salía de Crenshaw Boulevard.
They were rolling to a dead body found in an alley off Crenshaw Boulevard.
Le hablo del segundo cadáver encontrado en Richmond a última hora de esta tarde.
I tell him about the second body found in Richmond late this afternoon.
—¿Tienen ustedes alguna prueba que demuestre que el cadáver encontrado en la avioneta era el del doctor Malden?
“Have you evidence to show that the body found in the plane was that of Dr Malden ?”
Soplaban vientos de tormenta en otros sitios: un caso nuevo, cuatro cadáveres encontrados en Kraaifontein.
There were storm winds elsewhere: a new case, four bodies found in a house in Kraaifontein.
No pude ver este informe, pero estaba relacionado con los tres cadáveres encontrados en el dirigible de LeBaron.
I couldn't get my hands on the report, but it had to do with the three bodies found in LeBaron's blimp.
Allí había un pequeño artículo sobre el cadáver encontrado aquí, y enseguida supe que era mi hermano. Estaba seguro.
There was a small story in it about the body found here, and I knew right away it was my brother. I was sure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test