Translation for "enciclopedia andante" to english

Enciclopedia andante

• walking encyclopedia

Translation examples

walking encyclopedia

Eres como una enciclopedia andante de las cosas raras.
You're like a walking encyclopedia of weirdness.

Oye, Marina es una enciclopedia andante.
HEY, NAVY HERE IS A WALKING ENCYCLOPEDIA.

Soy una enciclopedia andante sobre el dogma.
A walking encyclopedia of dogma.

Y es una enciclopedia andante sobre cómics de terror.
And he's a walking encyclopedia of horror comics.

Soy eficiente, soy presentable, soy una enciclopedia andante.
I'm efficient, I'm personable, I'm a walking encyclopedia.

Tú eres la enciclopedia andante de este tema.
You’re the walking encyclopedia on the topic.

—Nastasha, eres una enciclopedia andante —dijo Snake.
“Nastasha, you’re a walking encyclopedia.,” Snake said.

Es una enciclopedia andante de la piratería. Y, por si con eso no bastara, había capitaneado su propia nave. —Y la perdió —observó Sharon.
She's a walking encyclopedia of piracy-and if that's not enough, she's commanded her own ship." "And lost it," noted Sharon.

Rodolfo sostiene que el viejo es una verdadera enciclopedia andante en lo que se refiere a asesinatos, pero parece que resulta difícil inducirle a hablar del tema.
Ralph says the old boy's a walking encyclopedia about murders, if you can only persuade him to talk.

Tres de nosotros tenemos ocho o diez títulos bien ganados… Pero tía Hilda, sin ninguno, es una enciclopedia andante gracias a su insaciable curiosidad y a su extraordinaria memoria.
Three of us have eight or nine earned degrees... but Aunt Hilda with none is a walking encyclopedia from insatiable curiosity and extraordinary memory.

Marcó el número del camarada Xu Kexin, un viejo bibliotecario del Departamento, más conocido por el mote de Señor enciclopedia andante, con más de treinta años de experiencia y un conocimiento impresionante de la historia de la ciudad.
Then he dialed Comrade Xu Kexin, a senior librarian of the bureau-better known by his nickname of Mr. Walking Encyclopedia-who had worked in the bureau for over thirty years, and had a phenomenal knowledge of the city’s history.