Translation for "encasillamiento" to english

Encasillamiento

• pigeonhole
• pigeonholing

Translation examples

pigeonhole

No, le dije que no iba a hacer nada de encasillamientos.
No, I told him specifically, I'm not doing any pigeonholing, okay?

Creo que tenemos diferentes definiciones de lo que es encasillamiento.
I think we have very different definitions of what pigeonholing is.

Pero, Comisionado, ¿no es ese tipo de encasillamiento parte del problema, pero no la solución?
But, Commissioner, isn't that kind of pigeonholing part of the problem, but not the solution?

La parte más heavy de lo que hacíamos era casi como gitano, lo que hoy sería por el encasillamiento de la prensa, Heavy Metal.
The very heavy side of what we did was almost like gypsy, which you can probably say nowadays with the journalistic pigeonholes there are, heavy metal.