Translation for "encantarlo" to english

Encantarlo

• enchant him
• enchant

Translation examples

enchant him

Sobre todo, Steven es un esnob: va a encantarle la idea de tener de mayordomo a un poeta ruso.
Above all, Steven’s a snob: the idea of having a Russian poet as a butler will enchant him.

enchant

Como sea... Puedo encantarlo para atraparla.
Anyway, I can enchant it to imprison her.

Pues eso y el encanto de un mes que se tomó para encantarlo en primer lugar.
- Well, that and the month long incantation it took to enchant the thing in the first place.

A los visitantes nocturnos les gustan los simulacros... Aquellas cosas que adoptan la apariencia de otras, para poder encantarlas más fácilmente.
The Nightcomers value simulacra... those things that take the appearance of other things, so as to more easily enchant them.

Majencio tiene un corazón de niño, y tú has querido encantarle.
Maxentius has a child's heart, and you could enchant it.

A Olivier pareció encantarle la idea.
L’idée sembla enchanter Olivier.

Encantarlo en otra parte, fijarlo en otra cosa.
To enchant it elsewhere, fixate it on something else.

"Y a tu dulce madre, yo también podría encantarla".
“And your sweet mother, I could enchant her, too.”

Entraban Luis o Kaye y no puedes encantarlos ".
Luis or Kaye would come in, and you can’t enchant them.”

Por ejemplo, aquellos que poseen un hipogrifo están obligados por ley a encantarlo con un embrujo desilusionador para distorsionar la visión de cualquier muggle que pudiera verlo.
Those who own a Hippogriff, for example, are bound by law to enchant the beast with a Disillusionment Charm to distort the vision of any Muggle who may see it.

Luego Kit me había vendado los ojos con un jirón de seda azul oscuro sacado de la punta de una de las lanzas que tenía reservadas, para que no pudiera encantarlos con la mirada.
Then Kit had blindfolded me with a strip of dark blue silk taken from the tip of one of the waiting lances, so that I could not enchant them with my gaze.

Habían empezado a encantarle las cosas corrientes: encuentros para jugar al tenis con amigos, cenas en pequeños y coquetones restaurantes, paseos por el Village, por Central Park, por Chinatown.
She’d found herself enchanted by ordinary things, tennis dates with friends, dinners at sweet little restaurants, walks in the Village, in Central Park, through Chinatown.

Clarissa la obsequió con un broche adornado en la punta con cristal azul, que pareció encantarle, y luego ellos dos se despidieron y se fueron, volviéndose de vez en cuando para decir adiós con la mano hasta que la casa se perdió de vista.
Clarissa offered her a blue glass-headed pin, with which she seemed enchanted, and so they took their leave, turning to wave from time to time until the house was out of sight.