Translation examples
Levanta su enagua .
Lift her petticoat.
- Abandone las enaguas.
Give up your petticoats.
¡Quítate las enaguas!
- Get that petticoat off!
- Por las enaguas de Kotty.
- Kotty's petticoat.
Microscopios y enaguas:
Microscopes and Petticoats:
Use una enagua.
Wear a petticoat.
- Denme unas enaguas.
Gimme some petticoat.
- ¡Son nuestras enaguas!
- They're our petticoats!
O santo enagua!
Hail Petticoat Baba!
—Sí, sí, ¡con sus enaguas!
‘Yes, yes, her petticoats!’
–¡Nada más que sus enaguas de seda!
Nothing but your petticoat!
sus enaguas susurran.
her petticoats rustle.
Se levantó la enagua.
She lifted her petticoat.
¡Tres enaguas, caramba!
Three petticoats, indeed!
Enaguas de tafetán, en verdad.
Taffeta petticoat, forsooth.
se quedan ahí paradas, en enaguas;
they stand there in petticoats;
Estaba planchando su mejor enagua.
She was ironing her best petticoat.
—¡Con montones de enaguas para estar calentita!
With layers of petticoats to keep you warm!