Translation for "en utilizar" to english

En utilizar

• in use
• to use

Translation examples

in use

Utilizar métodos;
Using methods

:: La prohibición de utilizar o amenazar con utilizar la fuerza;
:: The prohibition of the use or threat of use of force;

Metodologías que se han de utilizar;
Methodologies to be used;

El gráfico también se puede utilizar para la adopción de decisiones y se debe utilizar en caso de duda.
The graph can also be used for decision making and should be used in case of doubt.

c) No utilizar ni amenazar con utilizar armas nucleares;
(c) not to use or threaten to use nuclear weapons;

Utilizar... para la extinción.
Use ... to extinguish.

El objetivo no consiste en utilizar los indicadores con fines de comparación entre los países, ni se han de utilizar los mismos para todos los países.
The objective was not to use indicators to compare countries or to use the same indicators for all countries.

Utilizar ... en la extinción.
Use ... for extinction.

Los grandes maestros pintores como Rembrandt que se especializó en utilizar la mínima luz posible.
As a matter of fact, the great masters painters like Rembrandt he specialized in using as little light as possible.

¿Aún persiste en utilizar el más detestable y abusivo lenguaje contra la hija de mi amo, la Señora Ana
Does he still persist in using the most foul and abusive language against my master's daughter, Lady Anne.

Señora, ¿puedo sugerir por tu bien, que no pierdas tiempo... en utilizar esa ventaja?
Your Majesty, may I suggest for your sake that you lose no time in using that advantage?

—¿Utilizar? —Kearsey parecía perplejo—. ¿Utilizar?
'Used for?' Kearsey looked puzzled. 'Used for?

—Así que nada incriminatorio, nada que podamos utilizar. Utilizar.
“So there’s nothing incriminating, nothing we can use.” Use.

Y hasta que no está cortado, endurecido y pulido no se puede utilizar.» «¿Utilizar?
Not until it is carved and toughened and polished is it fit for use." "Use?"

No lo utilizará… probablemente no lo utilizará… pero esa posibilidad tiene también su encanto.
He won’t use it . . . probably won’t use it . . . but this idea also has a certain attraction.

Tendremos que utilizar otra.
We’ll have to use another.

Pero no las utilizaré;
But I shall not need to make use of it.

to use

Una alternativa consiste en utilizar la gravedad del asteroide.
One approach is to use the asteroid's gravity.

Usted fue el primero en utilizar esas técnicas.
You were the first to use such techniques.

No duden en utilizar sus armas.
Do not hesitate to use your weapons.

Y no dude en utilizar palabras específicas
And feel free to use specific words

Fuiste el primero en utilizar la palabra "conspiración".
You were the first one to use... the word 'conspiracy.'

Fuimos los primeros en utilizar sulfanilamida en polvo sobre las heridas.
We were among the first to use powdered sulphanilamide on open wounds.

Pensó en utilizar esto para dominarla.
He planned to use this stuff to keep her tractable.

El primero en utilizar el ...
First one to use the...