Translation examples
Pendiente del monte submarino (°)
Seamount slope (º)
Pendiente de 30o si se apilan en forma natural Pendiente de 90o si se entrelazan (véase la figura III)
30º slope if naturally piled 90º slope if laced in piles (See Figure III)
Pendiente 300 si se apilan naturalmente
300 slope if naturally piled
i) Inestabilidad de pendientes, terraplenes o riberas;
Slope, bank or shore instability;
Estamos a punto de caer en la pendiente resbaladiza de la destrucción de la infraestructura.
We are teetering on the slippery slope of infrastructural destruction.
Estabilización de pendientes
Slope stabilization
Pendiente/uso de la tierra
Slope/land use
Pendiente 900 si se entrelazan
900 slope if laced in piles
:: Deslizamientos de pendientes en el distrito de Muranga (Kenya), enero de 2006
:: Slope failures in Muranga District Kenya, Jan 2006
Utiliza esquís en una pendiente...
You use skis on a slope...
Están en una pendiente muy inclinada, y cuando golpeas uno, se mueven todos.
They're on a sloping hill, and when you hit 'em, you watch both of 'em going.
Siempre la estacionaba en una pendiente.
I always parked it on a slope.
Era una pendiente resbaladiza.
It was the slippery slope.
Las pendientes del cielo.
The slopes of Heaven.
En la pendiente arbolada.
On the wooded slope.
No había nadie en la pendiente.
There was nobody on the slope.
Estamos en una ligera pendiente.
We’re on a slight slope.
Me lo he encontrado en la pendiente.
I found it on the slope.
La pendiente le había frustrado.
The slope frustrated him.
La pendiente se niveló.
The slope leveled out.
Las pendientes quedan erosionadas.
The slopes disintegrate.
La orilla formaba una pendiente.
The bank was sloped.