en triángulo es - English translation

En el Triángulo de Luwero hay 30 fosas comunes.

In the Luwero Triangle there are 30 mass graves.

Se trata del triángulo de crecimiento de la ASEAN meridional y el triángulo de crecimiento de la China meridional (véase el recuadro 3).

These are the ASEAN southern growth triangle and the southern China growth triangle (see box 3).

Hay un triángulo nefasto que atormenta a nuestra región.

There is an evil triangle that is haunting our region.

Triángulo de Al-Jibbain - Tayr Harfa

Al-Jibbain -- Tair Harfa triangle

Triángulo del Norte

Northern Triangle

3. El concepto del "triángulo tecnológico"

3. The "technology triangle" concept . 92 - 94 27

:: El triángulo Sarba-Rumin-Ayn Qana;

:: The Sarba-Roumine-Ain Qana triangle;

:: El triángulo Arzun - Baflay - Srifa;

:: The Arzoun-Baflay-Srifa triangle;

b) Triángulos de crecimiento

(b) Growth triangles

D. Triángulos de crecimiento

D. Growth triangles

—¿En qué he dividido la superficie? —En triángulos. Ocho triángulos;

“What have I divided the surface into?” “Triangles. Eight triangles.”

Y de este triángulo salen parejas de triángulos en todas direcciones.

And then from this triangle there come pairs of triangles in all directions.

Hay un triángulo de tiza en la pizarra a su espalda, un triángulo irrelevante.

There is a chalk triangle on the board behind her, an irrelevant triangle.

El triángulo, que ni siquiera es un triángulo, es una chorrada pseudocientífica sin fundamento.

The Triangle, which isn’t even a triangle, is pseudoscientific garbage with no foundation.

– Sí, como triángulos.

“Yeah, like triangles.”

¿El Triángulo de las Bermudas?

The Bermuda Triangle?

El consabido triángulo;

The eternal triangle;

Un triángulo de papel.

A triangle of paper.

Antena colineal cerrada en triángulo

Antenna, colinear, delta loop

En otro tiempo el delta del Ródano había sido un amplio triángulo de muchos miles de hectáreas, lleno de salinas y pastos;

The delta of the Rhone River had been a broad triangular fan of many thousands of hectares, filled by salt marshes and grass;

Bajo el amplio toldo de la entrada principal de la tienda, había un arco de seis metros de altura que dejaba pasar un triángulo de luz hacia la creciente oscuridad y, mientras se acercaban a él, Rivas vio los brillantes colores de las tiendas de lona distribuidas por el interior, y las figuras vestidas con túnicas que caminaban entre ellas.

Under wide hooked-back flaps the tent's main entrance was a twenty-foot-tall arch spilling out a delta of yellow light against the increasing darkness, and as they approached it Rivas could see brightly painted canvas tents inside and robed figures striding about.

Ese día, ya porque fuera una gran festividad o porque deseara entretener a un hombre enfermo, se quitó el guante que solía usar en la mano izquierda (la que tenía apoyada en el marco de la puerta) y reveló al fascinado doliente no sólo la falta completa del cuarto y quinto dedos, sino también una muchacha desnuda, con pechos cinabrios y triángulo de tinta china, pulcramente tatuada en el dorso de su mano mutilada;

That day, either because it was such a great holiday, or simply because he wanted to divert a sick man, he had taken off the glove he usually wore on his left hand (the one pressing against the side of the door) and revealed to the fascinated sufferer not only an entire lack of fourth and fifth fingers, but also a naked girl, with cinnabar nipples and indigo delta, charmingly tattooed on the back of his crippled hand, its index and middle digit making her legs while his wrist bore her flower-crowned head.

Ese día, ya porque fuera una gran festividad o porque deseara entretener a un hombre enfermo, se quitó el guante que solía usar en la mano izquierda (la que tenía apoyada en el marco de la puerta) y reveló al fascinado doliente no sólo la falta completa del cuarto y quinto dedos, sino también una muchacha desnuda, con pechos cinabrios y triángulo de tinta china, pulcramente tatuada en el dorso de su mano mutilada; el índice y el dedo medio eran tas piernas, mientras el puño llevaba su cabeza coronada de flores. Oh, delicioso... reclinada contra el marco, como un hada traviesa...

That day, either because it was such a great holiday, or simply because he wanted to divert a sick man, he had taken off the glove he usually wore on his left hand (the one pressing against the side of the door) and revealed to the fascinated sufferer not only an entire lack of fourth and fifth fingers, but also a naked girl, with cinnabar nipples and indigo delta, charmingly tattooed on the back of his crippled hand, its index and middle digit making her legs while his wrist bore her flower-crowned head. Oh, delicious … reclining against the woodwork, like some sly fairy.