Translation for "en trazada" to english

En trazada

• in line
• in drawn

Translation examples

in line

El nuevo trazado del Muro seguirá la Línea Verde, o estará cerca de ella, en la localidad de Hebron Hills.
The new route of the Wall will follow the Green Line, or be close to the Green Line, in the locality of the Hebron Hills.

Las posiciones estaban trazadas.
These were the lines drawn.

Una de ellas estaba mal trazada.
One line was crooked.

y el límite está trazado firme y claramente.
and the line is drawn firm and clear.

¿O ha trazado una línea donde no hace falta trazar ninguna?
Draw a line where no line needs to be drawn?

Me había apartado mucho del trazado de la falla;
I had strayed far away from the line of the fault;

in drawn

Ha sido especialmente satisfactorio observar el paralelo trazado con el proceso de reconciliación sudafricano.
It had been especially satisfactory to note the parallel drawn with the South African process of reconciliation.

Se han trazado las líneas generales.
The parameters have been drawn.

Por lo tanto, la mayoría de las tierras de cultivo pertenecientes a las aldeas se hallaban fuera de los límites trazados en los mapas.
Most of the agricultural land belonging to the villages was therefore outside the boundaries drawn on the maps.

La hoja de ruta trazada por el Cuarteto es la clave para una solución pacífica.
The road map drawn up by the Quartet held the key to a peaceful solution.

52. El mapa de África occidental trazado unilateralmente por Marruecos no es legítimo.
52. The map of West Africa unilaterally drawn by Morocco was not legitimate.

Había trazado un plan.
She’d drawn up a plan.

Se habían trazado las fronteras y se habían aceptado.
Boundaries had been drawn and accepted.

Cejas trazadas con pincel fino.
Brows drawn with the fine brush.

El retrato de Rochester está trazado a ciegas.
The portrait of Rochester is drawn in the dark.

No había cambiado mucho desde que el mapa fue trazado.
It hadn’t changed much since the map was drawn.