Translation for "en traje de luto" to english

En traje de luto

• in mourning suit
• in mourning dress

Translation examples

in mourning suit

Ya no llevaban los llamativos trajes de luto;
They had given up their offending mourning suits;

Su traje de luto indicaba la razón que le había llevado allí.
His mourning suit spoke of the reason that had called him there.

Llevaba un vestido negro, su color predilecto, pero no un traje de luto.
She wore a black dress: her trademark color, not her mourning suit.

TAN pronto como Jacques, que había vuelto corriendo desde Packmell, supo por la portera que habían venido a buscar a su hermano para un accidente, se disipó súbitamente su temor supersticioso; pero siguió molesto por haber creído que el deseo de un traje de luto pudiera bastar para provocar la muerte de Antoine.
JACQUES had rushed home from Packmells at headlong speed. When his concierge informed him that M. Antoine had been called away for an accident, his superstitious fears vanished into air, leaving him vexed with his credulity—that he had thought a passing fancy for a mourning suit could have brought about his brother’s death.

in mourning dress

«Quisiera un traje de luto, talla dieciséis», dije.
“I would like a mourning dress, size sixteen,” I said.

Vamos a ver, ¿dónde supones que podríamos comprar un traje de luto a estas horas?».
Now where do you suppose we could buy a mourning dress at this hour?

Se fijó en el traje de luto de Mina Harker, un vestido de mujer mayor.
Jolted back into the present, he noticed Mina Harker’s black mourning dress, an old woman’s finery.

Todavía no estaba segura de cuándo… quería que le hiciese un pequeño favor… ir a unos almacenes y comprarle un traje de luto y unos guantes negros.
She wasn’t sure just when . she wanted me to do her a little favor . to go to the department store and buy her a mourning dress and some black gloves.

Me vi reflejada en el espejo con mi traje de luto, como un espectro pálido y ojeroso. Pero no me preocupaba aquella lúgubre visión. El mal, creía yo, era sobre todo externo; aún sentía el impulso vital en mi interior.
I saw myself in the glass, in my mourning-dress, a faded, hollow-eyed vision. Yet I thought little of the wan spectacle. The blight, I believed, was chiefly external: I still felt life at life's sources.