Translation for "en tono reprobador" to english

En tono reprobador

adverb

• reprovingly

Translation examples

reprovingly adverb

—Ya estáis mojada —dijo en tono reprobador—.
“You’re wet already,” he said reprovingly.

—Noodles se dijo a sí mismo, en tono reprobador, que no debería ser sarcástico—.
Noodles warned himself reprovingly that he must not sound sarcastic.

Aparecen incluso antes que el sentido común —dijo el simulacro, en tono reprobador.
They come before even common sense,” the construct said reprovingly.

Hyde. —No, no lo es —replicó ella en tono reprobador—. No creo que sea esa historia, en absoluto.
Hyde.” “No, it’s not,” she said reprovingly. “I don’t think it’s that story at all.

El ingeniero dijo en tono reprobador. —Por favor, sea más cuidadoso con la cámara, señor Chaney.
The engineer said reprovingly: “Please be more careful of the camera, Mr. Chaney.”