Translation for "en todos los ámbitos" to english

En todos los ámbitos

• in all fields
• in all areas

Translation examples

in all fields

el prestigio creciente de los científicos en todos los ámbitos del pensamiento era ya ineluctable.
The rise to dominance of scientists in all fields of thought became inevitable.

in all areas

Antes bien, debe propiciar la insurrección permanente en todos los ámbitos, como lo hacen, por cierto, muchas de las propuestas que nacen del feminismo radical.
Rather, this project should promote a permanent insurrection in all areas, as many of the propositions coming from radical feminism certainly do.

Antidogmático Importa subrayar que, junto a sus opciones doctrinales, el anarquismo asume —o debe asumir— una posición no dogmática en todos los ámbitos de la vida.
Antidogmatic It is important to underline that anarchism, along with its doctrinal positions, assumes—or should assume—a nondogmatic position in all areas of life.