Translation for "en toda la industria" to english

En toda la industria

• throughout the industry
• across the industry

Translation examples

throughout the industry

A escala mundial y de toda la industria, el sector industrial de los productos químicos estableció Cuidado Responsable, una iniciativa sobre el desempeño de la industria en la que las empresas que se suman a ella se comprometen a lo siguiente: aplicar sistemas de gestión; hacer un seguimiento del desempeño por conducto de medidas establecidas sobre el medio ambiente, la salud y la seguridad; y ampliar esas prácticas a los socios comerciales en toda la cadena de suministro de la industria.
On a global, industry-wide scale, the chemicals industry has developed Responsible Care, an industry performance initiative in which member companies commit to: implementing management systems; tracking performance through established environment, health, and safety measures; and extending these practices to business partners throughout the industry supply chain.

El accionista, que invirtió en múltiples empresas e industrias, no solo perdió dinero si tenía alguna participación en BP, sino que el impacto del descuido de BP se sintió en toda la industria.
The shareholder, invested in multiple companies and industries, not only lost money if they had any holdings in BP, but the impact of BP’s carelessness was felt throughout the industry.

across the industry

13. A continuación, el Sr. Paul Ashford presentó otra serie de diapositivas sobre el sector de las espumas y señaló que los hidrocarbonos seguían siendo el principal agente espumante de bajo potencial de calentamiento atmosférico en toda la industria.
13. Mr. Paul Ashford then presented a similar series of slides for the foam sector, indicating that hydrocarbons remain the major low-GWP blowing agent across the industry.

Como consecuencia de ello, existía lo que en términos militares podríamos llamar un único manual del arte de la guerra, idéntico para toda la industria.
The result, in military terms, was an operational doctrine both identical and inflexible across the industry.