Translation for "en tan grande" to english
Similar context phrases
Translation examples
Al mismo tiempo, el Consejo no debe adquirir dimensiones tan grandes que obstaculicen su eficacia.
At the same time, the Council should not grow so big as to hamper its effectiveness.
Sin embargo, nuestros problemas son tan grandes y nuestros recursos tan limitados que si no obtenemos recursos adicionales y acceso a los mercados no podremos acelerar nuestro crecimiento ni sostener nuestro desarrollo.
However, our problems are so big and our resources so limited that without additional resources and market access we cannot accelerate our growth and sustain our development.
Mi tía me dio un abrigo de estilo occidental, tan grande que me llegaba por las rodillas.
My aunt handed me a western-style coat, which was so big that it reached my knees.
Al parecer, finalmente no se utilizó la bomba electrónica porque era tan grande que se habría necesitado de un camión, no de un misil de crucero, para transportarla.
The e-bomb was finally reported not to have been used because it was so big that it would take a truck, not a cruise missile, to carry it.
Sin advertencia alguna, una descarga de energía produce un cortocircuito en el campo y precipita un centro comercial tan grande que necesita estar al alcance de tres a cinco millones de personas para ser rentable.
Without any warning, a flash of energy short-circuits the field, and precipitates a shopping centre so big that it needs three or five million people within reach to make it pay.
La cabeza, el pecho, las garras tan grandes, ¡tan grandes!
His head, his chest, his paws—so big! so big!
Las diferencias de género no son tan grandes, pero son constantes.
The gender differences are not quite so great, but they are consistent.
Pero los beneficios del cambio de política son tan grandes que no nos podemos permitir no hacer esos cambios.
But the benefits of policy change are so great that we cannot afford not to make them.
La violencia de la policía marroquí es tan grande que los saharauis tienen miedo de caminar por la calle.
The violence of the Moroccan police was so great that Saharans were afraid to walk the streets.
Debido a que las necesidades son tan grandes, nuestros esfuerzos también deben serlo.
Because the need is so great, our efforts, too, must be great.
La afluencia es tan grande que no hay trabajo suficiente para los puertorriqueños.
The influx was so great that there were insufficient jobs for Puerto Ricans.
En concreto, lo esencial es que el potencial de una catástrofe es tan grande que no podemos esperar el próximo ataque.
The bottom line is this: The potential for catastrophic harm is so great that we cannot wait for the next attack.
Sin embargo, en esos países las necesidades son a menudo tan grandes que es difícil atenderlas.
The needs in such countries, however, are often so great that it is difficult to address them.
Sin embargo, las necesidades de dichos países son a menudo tan grandes que es difícil hacerles frente.
The needs in such countries are often so great, however, that it is difficult to address them.
La oportunidad para dar muestras de creatividad en la creación de las políticas no ha sido nunca tan grande.
The opportunity for creativity in shaping policy had never been so great.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test