Translation for "en soportes" to english

En soportes

• in brackets

Translation examples

in brackets

Soporte de pared BK190
Wall bracket BK 190

Se estima que el costo de cada soporte es de 150 dólares y el de cada antena externa es de 500 dólares (42.300 dólares).
The estimated cost is $150 for each mounting bracket and $500 for each external antenna ($42,300).

Además, en el hangar en que está el Mi-24 (TU-VHO) hay soportes para cestas de cohetes que podrían adaptarse a este aparato y que se observaron durante muchas inspecciones del embargo en la base aérea de Abidján.
Moreover, rocket pod mounting brackets that can be adjusted to this aircraft are available in the hangar where the Mi-24 is kept and have been observed in a number of embargo inspections conducted at the Abidjan Airbase.

Soporte de pared PTB
Wall bracket, type PTB

:: Llevar a cabo trabajo de mantenimiento preventivo - inspección y pruebas periódicas de todos los elementos y accesorios, ajuste de accesorios flojos (empuñaduras de puertas, soportes de ventanas, bisagras, cables y accesorios eléctricos), reparación o restitución de artículos rotos o averiados (paneles de ventanas, accesorios y cables eléctricos, empuñaduras de puertas, bisagras), reparaciones de instalaciones sanitarias y duchas
Preventive maintenance -- periodic inspection and testing of all elements and fixtures, fastening of loose fixtures (door handles, window brackets, hinges, electrical wiring and fixtures), repair or replacement of broken/damaged items (window panes, electrical wiring and fixtures, door handles, hinges), repairs of toilets and showers

Las lámparas se rompían en sus soportes.
Lamps chattered in their brackets.

En torno a este, las lámparas crepitaban en sus soportes;
Lamps flickered in brackets along it;

Ese soporte de farol parece un cantalupo.
That lantern bracket looks like a cantaloupe.

Las patas retorcidas se habían convertido en soportes.
The twisty legs had become brackets.

En un extremo ardía una antorcha en un soporte.
A torch burned in a bracket at one end.

Los cruceros se soltaron de los soportes de fijación.
Cruisers detached themselves from the holding brackets.

Era un travesaño de roble que descansaba sobre dos soportes parejos.
It was an oak beam resting in paired brackets.