Translation for "en seres humanos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Emprender la caridad es reeducar a las criaturas. ¡Los seres humanos tienen que respetar a los seres humanos!
To undertake charity [in education] is to re-educate creatures. Human beings must respect human beings!
Hacemos un llamamiento, como seres humanos a los seres humanos: recordad vuestra humanidad y olvidad el resto.
We appeal, as human beings, to human beings: Remember your humanity, and forget the rest.
- Quinto grado: diferencias y similaridades entre los seres humanos, y carácter único del ser humano;
In the fifth grade: the difference between and similarities of human beings, the uniqueness of the human being;
Todo ser humano tiene capacidad jurídica pero no son solo los seres humanos los que tienen dicha capacidad.
Each human being has to have legal capacity but not only human beings may have that capacity.
Artículo 246 Experimentos no autorizados con seres humanos y clonación de seres humanos.
§ 246 Unauthorised experiment on the human being and the cloning of a human being
Es la explotación más vergonzosa y humillante de seres humanos por otros seres humanos.
It is the most shameful, degrading exploitation of human beings by other human beings.
Se supone que incrementa el porcentaje de uso del cerebro en seres humanos.
It's meant to increase percentage of brain usage in human beings.
Por lo menos, puedo confiar en seres humanos más que en ese robot asesino.
I can believe in human beings more than that killer robot.
Pero, Mac, la hibernación nunca ha sido inducida en seres humanos.
But, Mac, hibernation's never been induced in human beings.
Si no hacemos esto, es porque estamos convencidos de que hay razones éticas, que no nos permite probar en seres humanos, y que estas razones no están presentes en otros animales ...
That's because we are conviced that there are ethical reasons that doesn't allow us to test in human beings, and those reasons are not applied to other animals...
Juntos ambos hacen un tercio del peso de la madre el equivalente en seres humanos a cargar un niño de 3 años.
Together the two weigh as much as a third of her body weight the equivalent in human beings of carrying a 3-year-old child.
En primer lugar, lo que debemos hacer es rechazar el especismo y toda la su implicaciones, esto supone entender que defender los experimentos con animales implica necesariamente aceptar realizar experimentos en seres humanos con capacidades similares ...
Firstly, we should reject specism and all its consequences... that requires the understanding that defending animal testing imply, necessarily, to accept to realize experiments in human beings with similar capacities.
El primer brote registrado en seres humanos del Lüschen tuvo lugar en la Moldavia rural en el 2002.
The first recorded outbreak of Luschen's in human beings occurred in rural Moldova in 2002.
Los seres humanos son seres humanos y la programación es la programación.
Human beings are human beings, and hardwiring is hardwiring.
Pero antes soy un ser humano, un ser humano que piensa.
But before that I am a human being, and a thinking human being.
No es un ser humano. Es algo que finge ser un ser humano.
This isn’t a human being This is something pretending to be a human being.
La destrucción voluntaria de un ser humano por otro ser humano.
The wilful destruction of one human being by another human being.
Y a lo que más aspira el ser humano es a volverse un ser humano.
And the thing the human being aspires to most is to become a human being.
Es porque somos dos seres humanos… los únicos seres humanos.
But because we’re two human beings—the only human beings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test