Translation for "en ropa sucia" to english

En ropa sucia

• in dirty clothes

Translation examples

in dirty clothes

Aunque las autoridades no reconocieron su detención, ésta sí fue confirmada indirectamente porque su nombre apareció en una lista de presos que se leía una vez por semana en una dependencia militar en Montevideo, donde su familia entregaba ropa para él y recibía su ropa sucia.
Although the authorities did not acknowledge his arrest, his detention was indirectly confirmed because his name was on a list of prisoners read out once a week at an army unit in Montevideo where his family delivered clothing for him and received his dirty clothing.

El olor de la humedad se mezclaba con el hedor insoportable de la orina, el sudor, la ropa sucia y el calor corporal.
The smell of dampness mingled with the unbearable stench of urine, sweat, dirty clothes and body heat.

—Un montón de ropa sucia.
A lot of dirty clothes is all.

Lavaba su ropa sucia.
She washed their dirty clothes.

Pero le aseguro que no era ropa sucia.
“But you can bet it wasn’t dirty clothes.”

Mi ropa sucia está por todas partes.
My dirty clothes are lying all over.

Miró la ropa sucia que vestía.
He looked at the dirty clothes she had on.

Conon había salido con la ropa sucia.
Konon had gone off with the dirty clothes.

Nada de ropa sucia si has estado jugando fuera.
No dirty clothes if you've been playing outside.

Había una bolsa de la lavandería donde metíamos la ropa sucia;
There was a laundry bag for our dirty clothes;

En cada continente tienen un montón de ropa sucia.
A pile of dirty clothes on every continent.