Translation for "en la ropa" to english

En la ropa

• in the clothes
• on clothing

Translation examples

in the clothes

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Enjuagar inmediatamente con agua abundante la ropa y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
IF ON CLOTHING: Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

6. La ropa de la mujer no debe parecerse a la ropa del hombre.
6. Women's clothes must not resemble men's clothes.

Encontramos esto incrustado en la ropa.
We found this caught up in the clothing.

No había rasgaduras en la ropa que encontramos en el cuerpo.
There were no rips in the clothes the body was found in.

¿Podría haber quedado en la ropa?
Could it be in the clothes?

EN LA ROPA Ha intentado ponerla en.
IN THE CLOTHES YOU TRIED TO PUT HER IN.

Tuve que llevarlo a su habitación en la ropa que eligió especialmente.
I had to carry him into his room in the clothes he chose specially.

Un agujero en la ropa del lado de la blusa, y su cintura.
Hole in the clothes on the side of the blouse, and her waist.

hay poder en la ropa
There is power in the clothes.

Bueno, ¿había roturas inusales o desgarros en la ropa?
Well, were there any unusual rips or-or tears in the clothing?

Bueno, 9 de cada 10 veces, el reactivo se impregna en la ropa usada por la persona a quien se envía el mensaje.
Well, 9 times out of 10, the reagent is impregnated in the clothing worn by the person to whom the message is sent.

Así que incluso cuando la pared se derrumbó, usted siguió cargando el dolor, un dolor que siempre está con usted, incluso en la ropa que hace.
And so even when the wall came down, you still carried that pain, pain that is always with you, even in the clothes you make.

Su ropa era ropa de campesino.
Their clothes were peasants’ clothes.

Su otra ropa sí era ropa de verdad;
His other clothes were real clothes;

—Mi ropa. La ropa grande —dijo—.
“My clothes, the big clothes,” he said.

Y tú, Hazel Levesque, esa ropa… —¿Mi ropa?
And, Hazel Levesque, your clothes—” “My clothes?”

Tienes otra ropa, ropa vieja.
“You have other clothes, old clothes—put them on.”

Si quiere ropa, en una tienda de ropa.
If he needs clothes, a clothes shop.

El hombre le había dejado ropa, pero esa ropa no era de ella.
He gave her clothes, but they were not her clothes.

—En fin, que allí estaba él, vestido con mi ropa. —¿Tu ropa?
‘Anyway, there he was with my clothes on.’ ‘Your clothes?’

Y esa ropa, esa ropa de policía, acabó por definirle.
And these clothes, these policeman’s clothes, came to define him;