Translation for "en reiterada" to english

En reiterada

• in repeated

Translation examples

in repeated

b) Desobediencia y desidia reiteradas;
repeated disobedience and laziness;

Reiteradas frustraciones del seguro de maternidad
Repeated rejection of proposals for maternity insurance

Y eso fue reiterado una vez más.
And he repeated it again.

Ha habido llamamientos reiterados a la aplicación de esa visión.
There were repeated calls for the implementation of that vision.

Frecuencia indeterminable o reiterada
Indefinite or repeated basis

Embarazos reiterados y maternidad repetida
Repeated pregnancy and childbirth

Además, sólo podrá usarse el castigo corporal por "faltas graves y reiteradas" (Ley de educación, art. 27); es decir, la falta debe ser tanto grave como reiterada, no grave o reiterada.
Furthermore, corporal punishment may only be used for "serious and repeated offences" (Education Act, S. 27); that is, the offence must be both serious and repeated, not either serious or repeated.

«Una historia de reiterados agravios y usurpaciones.»
“A history of repeated injuries and usurpations.”

Están salpicados con la anotación reiterada: «cáncer = muerte».
They are punctuated with the repeated notation: “Cancer = death.”

Enseñanza sistemática y reiterada del uso de los «toilettes».
Repeated systematic training in the use of the lavatory.

296-297.) Esto aparece reiterado más adelante (pag.
242). This is repeated later (p.

Jobert parpadeó reiteradas veces de forma imperceptible.
Jobert’s eyes twitched with a rapid, repeated beat.

—A veces los ataques reiterados ponen al descubierto defectos que antes no se veían.
Repeated attacks sometimes expose unforeseen flaws.

Estaba en primera fila debido a sus reiterados problemas de disciplina.
He sat in the front row because of repeated discipline issues.

Tras reiterados intentos, los invitados habían conseguido levantarse.
After repeated attempts, the guests had managed to get up.

Billy sabía, por reiterada experiencia, cómo transcurriría todo.
Billy knew from repeated experience how this would go.

y sistemático, y reiterado, y ruin, y con otra dimensión y lo que tú quieras, tanto da.
however systematic, repeated and despicable and on quite another scale, it doesn’t matter.