Translation for "en ocasiones se" to english

En ocasiones se

• sometimes it
• sometimes

Translation examples

sometimes it

En ocasiones, los embajadores eran incluidos y en ocasiones no, sin ninguna pauta o directriz evidente, lo que debía ser objeto de un debate adicional.
Sometimes Ambassadors were included and sometimes not, without any evident pattern or guidelines. That deserved further discussion.

Por eso en algunas ocasiones se inflan las cifras.
This sometimes leads to inflation of figures.

En ocasiones, estos principios entran en conflicto.
These principles are sometimes in conflict.

En ocasiones se abrevia como BDE.
It is sometimes abbreviated to BDE.

En ocasiones no se especifica la edad.
Sometimes the age is not specified.

En ocasiones, ni siquiera se da respuesta.
Sometimes, no answer is provided.

En ocasiones, el pulso parecía débil; en ocasiones su cadencia y ritmo eran algo alarmantes.
Sometimes the pulse seemed feeble; sometimes its pace and rhythm were somewhat alarming.

—En ocasiones sí y en ocasiones no —respondió—.
“Sometimes it does and sometimes it doesn’t,” he answered.

—En ocasiones lo es —dije.
“Sometimes, it is,”

En ocasiones era guía turístico y en ocasiones director del aserradero.
Sometimes he was a tourist guide, sometimes a sawmill manager.

—Sí, en algunas ocasiones.
Yes – sometimes, at least.

A veces, pero no en esta ocasión.
Sometimes, but not now.

y que, en algunas ocasiones, me soportaron.
And sometimes carried.

En ocasiones, me pasa.
This happens, sometimes.