Translation for "sometimes" to spanish

Sometimes

adverb

• a veces
• algunas veces

Translation examples

a veces adverb

Sometimes the motive is part of the definition of an offence, sometimes it is not.
A veces, los móviles forman parte de la tipificación de un delito, pero otras veces no ocurre así.

Sometimes such egregious acts are associated with armed conflicts, but sometimes they are not.
Algunas veces, esas atrocidades acompañan a conflictos armados, pero otras veces no es así.

Sometimes they are internal; and sometimes external.
A veces son internas, otras veces, externas.

Sometimes these are requested by distributors, and sometimes they are offered by suppliers.
A veces las primas son solicitadas por los distribuidores y a veces son ofrecidas por los proveedores.

Sometimes we fight; sometimes we talk.
A veces luchamos y a veces dialogamos.

Since 1995, the KNACC has met on a sporadic basis - sometimes weekly, sometimes monthly, sometimes not for months.
Desde 1995 el Comité se ha reunido en forma esporádica a veces con frecuencia semanal, a veces mensual, y otras veces no se ha reunido durante meses.

The drugs are sometimes inserted into their bodies resulting sometimes in death.
Las drogas se introducen algunas veces en sus cuerpos, algunas veces con consecuencias mortales para ellas.

Sometimes it can be for the better, and sometimes for the worse.
A veces puede realizarse para mejor, y a veces para peor.

Sometimes it was the brother. Sometimes the uncle. Sometimes
A veces era el hermano, otras veces el tío. A veces

and sometimes it was, and sometimes it was not.
y a veces era cierto, a veces no.

Sometimes it was a word, sometimes a gesture, sometimes a silence.
A veces era una palabra, a veces una actitud, a veces un silencio.