Translation for "en negociar" to english

En negociar

• in negotiating
• to negotiate

Translation examples

in negotiating

No hay nada que negociar con Marruecos.
There was nothing to negotiate with Morocco.

Negociar los empréstitos;
To negotiate loans.

La Conferencia de Desarme tiene el mandato de negociar acuerdos de desarme y no el de negociar mandatos indefinidamente.
The Conference on Disarmament has a mandate to negotiate disarmament agreements, not a mandate to indefinitely negotiate mandates.

He escuchado atentamente lo que tenían que decir, y el mensaje es sencillo y claro: negociar, negociar, negociar.
I listened carefully to what they had to say, and the message is simple and clear: negotiate, negotiate, negotiate.

No llegó a negociar.
He did not negotiate.

Los empleadores no tienen obligación de negociar, pero, si lo hacen, deben negociar con el representante autorizado.
Employers are not required to negotiate, but if they do so, they must negotiate with the authorized representative.

Nunca debemos negociar por temor, pero nunca debemos temer negociar.
Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.

Negociar esas metas supone negociar las vidas de millones de personas.
To negotiate on those targets would mean negotiating on the lives of millions.

No están interesados en negociar.
- They are not interested in negotiating.

No estoy interesado en negociar contigo.
I have no interest in negotiating with you.

No estoy interesado en negociar.
I'm not interested in negotiation.

Sí, bueno, antes de empezar, debo informarle que no tengo ningún interés en negociar una declaración de culpabilidad.
Yes, well, before you get started, I should inform you that I have no interest in negotiating a plea.

Dile que estoy interesado en negociar sin Jacky Marciaggi y los demás.
Tell him I'm interested in negotiating without Marciaggi Jacky and others.

El desempeño de la OLP en desbancar a la Autoridad Palestina fue fallida, en negociar con Israel, redujo el apoyo al el liderazgo de la OLP.
The performance of the PLO in running the Palestinian authority and its failures in negotiating with Israel, have very much diminished support for the PLO leadership.

- Pero no estoy interesado en negociar.
- But I am uninterested in negotiation.

Antes de negociar nada, hay que empezar por negociar lo que se quiere negociar en realidad.
Before you negotiate, you always have to negotiate what you are actually going to negotiate.

No había manera de negociar eso.
There was no negotiating that.

—No hay nada que negociar.
You will negotiate nothing.

algo con lo que negociar.
something with which to negotiate.

—¿Por qué no negociar con ellos?
Why not negotiate with them?

Condiciones a negociar.
Terms to be negotiated

Nada de negociar con los piratas.
No negotiating with pirates.

Syrax no negociará.
Syrax will not negotiate.

¿Estará dispuesta a negociar?
Will you negotiate?

Negociar con sombras.
“Negotiate with shadows.”

to negotiate

Mi trabajo consiste en negociar la liberación de Noah, y es lo que pasará, siempre y cuando te mantengas fuera de mi camino.
My job is to negotiate Noah's release, and that will happen, as long as you stay out of my way.

Nunca debimos estar de acuerdo en negociar.
TARAH: We should never have agreed to negotiate.

Pero se ha tardado tres años en negociar este tratado.
It took three years to negotiate this treaty.